查看: 2176|回復: 5

[求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式

[複製鏈接]

chengru

26 主題	0 好友	326 積分

該用戶從未簽到

文章: 220

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2005-12-15 15:15 |只看該作者 |倒序瀏覽

請教各位：

如何將網路上(BT)下載來的*.avi（用Xvid或DivX壓）檔案，加上*.srt的字幕檔後，盡量不失真地壓回同樣的*.avi檔案，小弟想要把這樣的檔案放到支援mpeg4的2.5"硬碟外接盒上播放，因為現在的產品雖然有支援字幕播放的功能，但是大多還是會漏字幕，就是字幕一會出現，一會不出現，謝謝！

[ Last edited by chengru on 2005-12-15 at 15:27 ]

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

小酒蟲

1234 主題	10 好友	1萬積分

該用戶從未簽到

文章: 23084

發消息

2^#

發表於 2005-12-15 15:23 |只看該作者

Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式

買原版片回來轉。

[1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]

回復

使用道具舉報

czh

702 主題	19 好友	1萬積分

永遠想不透一直是個謎

TA的每日心情

	慵懶 2012-1-1 10:38

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 10264

發消息

3^#

發表於 2005-12-15 15:24 |只看該作者

Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式

不管怎麼轉都一定會有損耗
就算你一切設定都依來源檔
還是一樣會再重新算過一次
所以不可能無失真

不回答已經有答案或內容不清晰的問題
把問題PM我也沒用，會答的在討論區已經答了，你PM我我也只會叫你去討論區發問

回復

使用道具舉報

chengru

26 主題	0 好友	326 積分

該用戶從未簽到

文章: 220

發消息

4^#

發表於 2005-12-15 15:32 |只看該作者

Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式

Originally posted by czh at 2005-12-15 03:24 PM:
不管怎麼轉都一定會有損耗
就算你一切設定都依來源檔
還是一樣會再重新算過一次
所以不可能無失真

了解，那請問有盡量不失真得作法嗎？謝謝！

回復

使用道具舉報

czh

702 主題	19 好友	1萬積分

永遠想不透一直是個謎

TA的每日心情

	慵懶 2012-1-1 10:38

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 10264

發消息

5^#

發表於 2005-12-15 15:44 |只看該作者

Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式

每次有人問轉影片我都只會推薦這個站
http://www.divx.com.hk/

不回答已經有答案或內容不清晰的問題
把問題PM我也沒用，會答的在討論區已經答了，你PM我我也只會叫你去討論區發問

回復

使用道具舉報

czh

702 主題	19 好友	1萬積分

永遠想不透一直是個謎

TA的每日心情

	慵懶 2012-1-1 10:38

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 10264

發消息

6^#

發表於 2005-12-15 18:21 |只看該作者

Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式

Originally posted by wgyilv01 at 2005-12-15 06:20 PM:

漏(掉)字幕的話
播放影片時右下角時間旁邊的綠色DirectVobSub點兩下
或是開始-->VobSub-->DirectVobSub configure
該視窗最上面Misc
pre-buffer pictures不要勾選(原本應該是有勾選的, 把它點掉)

希望有解決到你的問題

他不是要在PC上播放

不回答已經有答案或內容不清晰的問題
把問題PM我也沒用，會答的在討論區已經答了，你PM我我也只會叫你去討論區發問

回復

使用道具舉報

返回列表