[求助] windows xp home 安裝 MUI 套件

mfhsieh

有個土耳其的朋友，剛買了一部 NB，他原來的系統是安裝 windows xp home，問我有關改裝 windows 版本的問題。

因他太太是華人，還是有須要使用中文版的 windows，所以我向他提議說：可以試著找找 mui。

不過我剛剛到微軟的網頁看了一下：
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFaq.mspx

其中有段話 "MUI is not supported on consumer versions of Windows such as Windows 9x, Windows Me, and Windows XP Home Edition."

想請問，有其它變通的方法嗎？有沒有可能在 xp home 上安裝 mui？

(不考慮改裝 xp pro，因為那還要幫他搞定 driver、還有一堆原來安裝好的工具......。)

triffy

應該是無解
MUI本身當初的設計就是for win XP Pro版本的
><

achen

Originally posted by mfhsieh at 2006-1-13 02:20 AM:
(不考慮改裝 xp pro，因為那還要幫他搞定 driver、還有一堆原來安裝好的工具......。)

不考慮改裝 xp pro.. 那你應該就不用想 Multi Language 的事了

HUANGLIFU

換一部英文版XP PRO的電腦。

sjackwu

你能做的頂多就只有這樣而已
http://forum.palmislife.com/viewthread.php?tid=60222&fpage=2
這能讓你在非中文版的windows上，顯示中文/安裝中文版軟體
這應該能合乎大部分人的需求

至於OS的裡的文字（最明顯的是控制台裡面的元件名稱）是不是中文，那就只有MUI可以搞定了

以原作目前的需求，我能想到最好的解決方法：
XP home Eng 裝亞洲語言支援（看樣子土耳其文好像不是由右至左的樣子，不用裝這個支援），平常會用到的（中文）軟體（瀏覽器、office等）裝「非MS」的產品
i.e. firefox/opera, openoffice，兩人各用各的

當然啦，如果想當烈士一名，幫大家測試一下中英文版office裝在一起會發生甚麼後果。。。記得跟大家說結果如何喔

小酒蟲

Originally posted by mfhsieh at 2006-1-13 02:20:
有其它變通的方法嗎？有沒有可能在 xp home 上安裝 mui？

再買一台新電腦專門處理中文。

krisher

MUI 是改變 user interface,
印象中 XP home 和 w2k 一樣, xp 只要在 "Regional and Language Options" 裏的 "languages" tab 中,
把 "Install Files for East Asian Languages" 打勾, 一樣能支持 CJK, 只是有沒有 UI 就不確定,
沒有的話就要用英文的 UI.
不過這個印象也有可能是錯的, 因為我現在手上沒有 XP home 英文版.

office 裝 MUI 版, 可以選語言. 用哪種 UI 的帳號 login 進去, 可以選成自動變成系統的語系.

mfhsieh

那位老土 (我們對那位土耳其朋友的膩稱) 在台灣待的時間遠超過在土耳其的日子。

他的 NB 目前裝的也是中文 windows，他也沒什麼土耳其文 Office 的須求。只是單純對母語的依戀，想要有一套可以跑土耳其文的 NB。

不過，看以上各位的意見，除非是改裝系統，看來是很難達成了。

polar168

呃...不是有些NB可以付費更換成WinXP Pro, 那剩下的就只有安裝其他工具的事了

mfhsieh

Originally posted by polar168 at 2006-1-14 10:46:
那剩下的就只有安裝其他工具的事了

就是這點我辦不到...... |)
有點花時間，而且，常會有人事後問：為什麼我的.. (..表任何事) 不能.. (..表任何事)？會不會是重灌的問題？

小酒蟲

直接說「我不懂」是最省事的答案，不然外頭電腦公司收錢收爽的？

對了....MS 也有提供服務，前九十天免費。

achen

Originally posted by polar168 at 2006-1-13 06:46 PM:
呃...不是有些NB可以付費更換成WinXP Pro, 那剩下的就只有安裝其他工具的事了

和 NB 沒有關係

是 Microsoft 有提供 XP Home -> XP Pro "升級版"的軟體, 比買一套新的 XP Pro 還便宜一點

小酒蟲

他大概是指購入新電腦時，可以選擇 XP Home 或多花一點錢買 XP Pro 吧？

[ Last edited by 小酒蟲 on 2006-1-14 at 06:06 ]

polar168

Originally posted by 小酒蟲 at 2006-1-14 05:09 PM:
他大概是指購入新電腦時，可以選擇 XP Home 或多花一點錢買 XP Pro 吧？

[ Last edited by 小酒蟲 on 2006-1-14 at 06:06 ]

嗯, 據說ASUS跟ACER都可以付費更換成XP Pro
(PCDVD上說的, 我沒有試過所以我不能保證是真的)

maxi

MUI只有企業版
一般人買不到吧

triffy

微軟的技術支援光碟裡面也會有MUI
不一定就是限定在企業版裡面才會有

HUANGLIFU

一般都是MSDN裡看的到。