PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 3533|回復: 5
打印 上一主題 下一主題

[原創笑話] 我要去nova..

[複製鏈接]

131

主題

2

好友

835

積分

該用戶從未簽到

文章
630
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2006-2-2 17:25 |只看該作者 |倒序瀏覽
今天早上,因為想買個外接dvd,於是請我媽幫我帶小孩,我到台北市的nova去逛一下。

下面是對話的過程:
我: 「媽!幫我照顧一下小孩,我去一下nova」
我媽:「好阿,那個滷肉(台語)是在賣什麼阿,怎麼都聽我們常常去。」

昏倒.....
分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0

47

主題

0

好友

305

積分

該用戶從未簽到

文章
358
2#
發表於 2006-2-2 20:51 |只看該作者

Re: [原創笑話] 我要去nova..

我自己也是這漾喔

因為,英文的發音自覺不夠標準
所以,日常生活中,會把NOVA唸做是

"諾亞"

倒也相安無事,直到有一次
跟朋友談天時,她才問
到底什麼是"諾亞"
解釋過後,才目視而笑

話說回來,
美國的NOVA 是有意義的單字

不知道台灣的NOVA又是什麼意思呢
網路就像砌在磚塊間的水泥,將我們緊密地結合在一起,卻又讓我們保持一定的距離..
回復

使用道具 舉報

515

主題

9

好友

4504

積分

  • TA的每日心情
    開心
    2011-4-13 15:03
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    3747
    3#
    發表於 2006-2-2 23:39 |只看該作者

    Re: [原創笑話] 我要去nova..

    嗯.. 怎麼會看到標題就知道裡面要講什麼
    居然還 100% 猜對
    SugarSync 點此註冊, 謝謝
    [url=http://db.tt/nHX1VKU]Dropbox 點
    回復

    使用道具 舉報

    8

    主題

    0

    好友

    68

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    76
    4#
    發表於 2006-2-3 12:51 |只看該作者

    Re: [原創笑話] 我要去nova..

    這也讓我想到之前在當兵時遇到的趣事

    小弟在新竹清大對面的一個兵營服役,因為是下級單位

    所以弟兄裡面多的是國中、國小畢業,有一次收假歸營,剛好遇到一位要休假的弟兄

    看我不是走回營區的方向,就問我要去哪,當然順口回一句NOVA,當時也沒特別注意到他的表情

    等到輪他收假時,我們一群人在寢室聊天,突然被他沒頭沒腦的問一句:「你上次買滷肉飯是在哪買的,我今天怎麼找都找不到?」

    結果當然也是爆笑收場,不過會發生這種誤會也是有原因的

    那位弟兄,國中畢業,當了幾年廚師了,

    而小弟耶,天生發音不清楚,換在別人身上,應該也不容易發生這種事
    回復

    使用道具 舉報

    21

    主題

    0

    好友

    518

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    398
    5#
    發表於 2006-2-7 16:06 |只看該作者

    Re: [原創笑話] 我要去nova..

    Originally posted by a00a at 2006-2-2 08:51 PM:
    話說回來,
    美國的NOVA 是有意義的單字

    不知道台灣的NOVA又是什麼意思呢


    阿不就是「超行星」嗎?
    不然,難道是「未經組織的攤販協會 (Non-Organized Vendor Association)」的縮寫嗎? :-p
    HALITO! MAHALITO!! DAHALITO!!! TILTOWAIT!!!!!!!
    回復

    使用道具 舉報

    169

    主題

    0

    好友

    4260

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    5723
    6#
    發表於 2006-2-7 16:46 |只看該作者

    Re: [原創笑話] 我要去nova..

    Originally posted by closer at 2006-2-7 04:06 PM:
    阿不就是「超行星」嗎?
    不然,難道是「未經組織的攤販協會 (Non-Organized Vendor Association)」的縮寫嗎? :-p

    是「超新星」喔
    - 自以為是新手所以被排擠,是成為白爛的開始。
    - 自以為了不起,是大犯眾怒的開始。
    - 強調問題笨或自己笨,是最笨的發問方式。

    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2024-11-24 19:26 , Processed in 0.065512 second(s), 31 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部