罄竹難書之後

ovm

呆家裡沒事開著TVBS新聞，聽到兩條好笑的消息：
政治類：檢調單位今天大清早約談趙玉柱的父母...
社會類：李泰安把門前的芒果樹砍掉，是否就能改善風水，撥雲見霧呢？






可能沒日沒夜不停的報，主播腦袋有點亂掉

jedij

原文章由 ovm 於 2006-5-22 21:48 發表
....
社會類：李泰安把門前的芒果樹砍掉，是否就能改善風水，XXXX呢？
....

開門見喜？開門見山？

bondhsueh

可能沒日沒夜不停的報，主播腦袋有點亂掉...

我想不是因為這個原因…平常就在胡言亂語了

hube

據說很早之前的笑話,
原本稿子是:因為天空能見度很低, 於是華航XXX班機在台北上空繞了"一週"後才降落機場.
主播改念成:因為天空能見度很低, 於是華航XXX班機在台北上空繞了"一個禮拜"後才降落機場.

hungchan

其實當我看了[罄竹難書]的新解後，突然想到了清朝時紀曉嵐對[老頭子]的妙解，
霎時自己覺得有點時空錯亂，不知現處什麼時代的感覺。

bartslin

看過猴子不爬樹，螞蟻不搬小強的嗎？
習慣了就好，習慣了就好~~

biko

原文章由 ovm 於 2006-5-22 21:48 發表
可能沒日沒夜不停的報，主播腦袋有點亂掉

本來在民生東路的SNG車已經有3,4台了，而且持續一個星期了，
今天更多到6,7台，
真是辛苦那些媒體記者呀~

Ruronimomo

原文章由 hungchan 於 2006-5-23 11:33 發表
其實當我看了[罄竹難書]的新解後，突然想到了清朝時紀曉嵐對[老頭子]的妙解，
霎時自己覺得有點時空錯亂，不知現處什麼時代的感覺。

這樣比喻紀曉嵐跟乾隆會傷心

kentseng

今天某廣播主持人說...
"歌壇的新人真有如過江之卿多不勝數..."  =.=

lcm3647

現在新聞出現這樣的事，已經見怪不怪了！
新聞節目當連續劇看看就好了！

Lutz

先前某大新聞台主播也是以 罄竹難書 來形容青少年偏差行為
也沒見他們事後更正或說明...
本來可以一笑置之的事,  放到不同場合就被複雜化了...Orz

Luko

相似詞        擢髮難數
相反詞        豐功偉績、寥寥可數


解釋        即使把所有竹子做成竹簡，也難以寫盡。語或本於呂氏春秋˙季夏紀˙明理：此皆亂國之所生也，不能勝數，盡荊越之竹猶不能書。後漢書˙卷六十六˙公孫賀傳也有南山之竹，不足受我辭。之說。至舊唐書˙卷五十三˙李密傳：罄南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡。

ik701005

不知道從哪聽來
中華職棒  
LA NEW 熊隊

上了非體育新聞台之後 變成

洛杉磯 新 熊隊
(LA) (NEW)

hungchan

原文章由 Lutz 於 2006-5-24 00:18 發表
先前某大新聞台主播也是以 罄竹難書 來形容青少年偏差行為
也沒見他們事後更正或說明...
本來可以一笑置之的事,  放到不同場合就被複雜化了...Orz

罄竹難書形容青少年偏差行為之多是比較奇怪的用法，不過畢竟還是用在負面的看法，我是覺得還好。

社會對新聞主播國文程度的期待不是很高，批評當然也少，頂多當茶餘飯後笑話看罷了。
-對花瓶的要求可不能太嚴格。

像之前張雅*主播傳出來的笑話就不勝枚舉，還被集結成嘉言錄廣為轉寄。

jedij

原文章由 Lutz 於 2006-5-24 00:18 發表
先前某大新聞台主播也是以 罄竹難書 來形容青少年偏差行為
也沒見他們事後更正或說明...
本來可以一笑置之的事,  放到不同場合就被複雜化了...Orz

如果真認為現在青少年光怪陸離行為層出不窮，
這裡用「罄竹難書」很恰當啊？！

LAkaiY

原文章由 jedij 於 2006-5-24 08:22 發表
如果真認為現在青少年光怪陸離行為層出不窮，
這裡用「罄竹難書」很恰當啊？！

"光怪陸離的行為"充其量也只是"奇怪的行為舉止"而已,
不是罪大惡極的事情. 用罄竹難書不恰當吧.

jjsaa

某大主播張x琴前天也說了一句 "槍聲隆隆" 。

主播本來就常出錯。是程度差還是一時不小心，大家看久了，也就心理有數。

但採訪記者常問一些爛問題，才叫人不齒。

hungchan

大多數的人生活中多多少少還是會誤用成語，或不恰當引用成語，看大家的討論就知道了
不過這倒也不是什麼羞恥的事，"為長者諱"的心態比較要不得。

小酒蟲

杜老兄大概是被迫幫忙擦屁股....

haha

假使真的是「被迫擦屁股」，那麼基於被迫兩字，算是官場無奈這樣
怕的是，其實杜老兄他是「自願拍馬屁」的話，那就太難看了

小賊黑皮

罄竹難書新註解~ 超強超強

話說我在台灣的bbs joke聯版看到以下......
標題為: 罄竹難書新註解

>罄竹難書最新的注解--比喻事情很多寫都寫不完<教育部長說的哦>
>那我們就可以這樣造句了:
>『陳總統你出的包實在太多了，我們都罄竹難書阿。』


「罄竹難書」的出處及原意是：
即使把所有竹子做成竹簡，也難以寫盡。
語或本於呂氏春秋˙季夏紀˙明理：此皆亂國之所生也，不能勝數，
盡荊越之竹猶不能書。後漢書˙卷六十六˙公孫賀傳也有南山之竹，
不足受我辭。之說。至舊唐書˙卷五十三˙李密傳：罄南山之竹，書
罪未窮；決東海之波，流惡難盡。後遂用罄竹難書比喻罪狀之多，難以寫盡。
所以其實這句成語是用在負面的事情上，表示罪惡太多了，阿扁跟教育部長都該打~

接著.. 就越來越多人踴躍發言...... 來加入新註解的行列!!
始作俑者: 第一個創作塑像的人, 比喻有創作才能的人.
老而不死: 比喻人長壽而養生有道
指腹為婚: 就是面對漸漸隆起的肚子,不得不結婚
典範猶存: 典範已經不存在了....
畫龍點睛: 在龍身上亂畫,畫完還拿筆戳他的眼睛..
比喻一個人做人處事太超過 (...\o/老師我對不起你)
好溼小惠: 就是說有個叫小惠的女的，她很容易就溼了... (這個...)
小康之家: 有棟房子，那是小康的家！
刀槍不入: 刀子的顏色跟槍的顏色是藍色的
吟詩作對: 文人互看不起，以吟詩攻擊彼此....比喻罵人技巧高超、不帶髒字。
黃湯下肚: 雨傘節毒液呈黃色，以此令人中毒。....喻離奇謀殺。
遠走高飛: 就是米老鼠裡頭的那隻狗走的很遠很遠
水中捉月: 以前有一個犯人 叫做月 他躲到水裡去 官府們到水裡去抓他
海底撈月: 就是加一抬....
目不識丁: 國中有一個朋友叫做丁丁 在路上遇到他 認不出他
口吻生花: 跟花生接吻之後 就會長菜花
苦中作樂:剩下一張就要流局的時候 自摸紅中 樂開懷
有口皆碑: 就是 老師說話你要聽阿 你不聽你不聽你不聽
前後都是張國志先生講的
「為什麼連娛樂性節目都要模仿老師？有口皆碑嘛。」
馬到成功: 只要駙馬爺到了，內線交易就會成功...


個人覺得最後一個最好笑.. 哈哈哈

nytang

杜部長的解釋未必有錯喔, 請參考下文.
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/may/24/today-o11.htm
杜正勝未必是個好的教育部長, 不過以他的學問, 用錯成語應該還不至於. 以下是他的經歷與著作, 有空的人可以去翻翻.
http://saturn.ihp.sinica.edu.tw/~hanchi/homepage/people/people1/3-2.htm

小酒蟲

那條目我有疑問....

因為最原始出處是要來比喻罪行，還沒讀到過那本古文用來形容事端繁多的。

ovm

原文章由 小酒蟲 於 2006-5-24 16:08 發表
那條目我有疑問....

因為最原始出處是要來比喻罪行，還沒讀到過那本古文用來形容事端繁多的。

孫子兵法有一例是用來形容戰法多不勝數。但僅此一例。

Ruronimomo

我忍不住想要踩線了.... Orz

就算搬出一堆古書籍證明「罄竹難書」也有褒的意思來硬拗對整個事件有何幫助? 今天不論古人如何解釋這句話，對現代人來說這句話的意思就是貶意，這是常識，拿出一堆古書來證明前人對此句有不一樣的看法有什麼用處? 難道今天是比賽說誰的古書背的比較多，誰的學問比較好嗎?

今天杜先生以一位學者兼教育部長的身分做這種硬拗的事情更是無賴，杜先生唸過那麼多書，寫過那麼多著作難道不知道知識是死的，用知識的人才是活的嗎? 硬拗這種事情不是跟去辯論到底是叫熊貓還是叫貓熊一樣無聊?

只能說杜先生今天只證明了一件事，那就是「士大夫之無恥，謂之國恥」

hungchan

其實大部份的人若被用「罄竹難書」來形容自己的豐功偉業，大概都不會高興吧。

或許等杜**下台後，倘若有人送個匾額給他「功在教育，罄竹難書」，他也願意把它掛在自己家客廳中
那所有人人就只好乖乖閉嘴了

D.L.懷特

宋代杜默為詩，多不合律，所以稱事不合格者為<杜撰>。
撫今追昔，倒是有趣。

czh

原文章由 ovm 於 2006-5-24 16:15 發表

孫子兵法有一例是用來形容戰法多不勝數。但僅此一例。

搞不好當時有人也為孫子兵法硬坳
也有可能幾百年後又出現一例
然後列舉西元2006年就有一例,也讓他因為此兩例坳過去
這就是繼往開來嗎?

c_hong

其實
這些號稱新聞的連續劇比起摩x輪, 意x忘好看多了不是嗎?

各位看官大人就別太入戲了

alenchen

也不過就是用錯成語而已，大方認錯不就沒事了？硬凹才是讓人非議之處！