PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 40379|回復: 12

分享幾個字典 for Symbian s60 3rd

[複製鏈接]

151

主題

0

好友

1921

積分

該用戶從未簽到

文章
2019
發表於 2007-4-19 03:09 |顯示全部樓層
分享幾個字典 for Symbian s60 3rd,使用機種為N93。

主要內容為區別出各個字典的單字解釋多寡、使用者介面。

測試用字為apple,transfer。至於為什麻挑這個字?神明指示隨機選的啦,沒特別用意。

一、Nokia跟機字典(英漢漢英互譯)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
介面:


輸入1:先輸入apple,選字框會自動跳至相對應的單字,讓使用者自行挑選。


查詢結果:有英文音標顯示,但是單字解釋太少…就那麻一百零一個。


其他:無法跳查,只能按「往下」鍵,再以「替換輸入法」鍵+「左」、「右」鍵將解釋反白,加以複制後粘貼在選字框中,算是變相的跳查吧!


不過有趣的是,居然有…這個的解釋,第一次看過。


輸入2:再輸入transfer。結果還算可以,常用的解釋都有。


Setup:此字典無其他進階功能設定,算是入門版的。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

============================================================================================================================

二、遠流字典通(英漢漢英互譯)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
封面:


介面:英中、中英、書籤、查詢記錄。其中查詢記錄這個功能非常方便。


輸入1:先輸入apple,選字框會自動跳至相對應的單字,讓使用者自行挑選。詭異的是選字框中的字體是白色的,我換過佈景也沒改善,不知為什麻?


查詢結果:解釋整整要按「往下」鍵三次才看得完。


其他:可按「往左」鍵或「往右」鍵得到其他答案。


也可按「1」,將單字反白之後,按方向鍵跳查,非常方便。注意,按完「1」之後,記得再按一次「1 」解除狀態,不然方向鍵還是被定義成跳查鍵喔!這樣就無法移到上一則或下一則的單字。



輸入2:再輸入transfer,因為我之前曾經查過這個字,所以從查詢記錄找比較方便。


查詢結果:解釋非常豐富,「往下」鍵要按五次才看得完內容。


跳查:一樣可以按「1」跳查。



其他功能:只有查詢、清空輸入區、加入書籤和說明而己。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

============================================================================================================================

三、XLex 朗文移動雙向字典(英漢漢英互譯,簡體版)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
封面:

輸入1:先輸入apple試試。可以看到英文的部份是螢幕選字。選字框會自動跳至相對應的單字,讓使用者自行挑選。


查詢結果:還可以,二頁。


跳查:可持續按「#」鍵跳查。比遠流字典通好的地方是,XLex的跳查會「一個詞」「一個詞」跳,遠流的是「一個字」「一個字」。


輸入2:再輸入transfer。得到的查詢結果為…四頁,不錯。


其他:大家有發現到嗎?上面apple解釋,左右兩旁的「同義字」「反義字」是灰色;而transfer兩旁的卻是黑色!?沒錯,在這套字典中,若該單字有同義字或反義字,你可以用左右鍵選擇進入參考,好用!


中輸:其實這套雙向字典算是不錯了,只可惜…輸入法只能選擇英文或「中文拼音」輸入。遇到拼音沒學好的人,像是在下我…那不就掛了? Herr Odendahl我對不起你,拼音我現在還是不熟。XD

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

============================================================================================================================

四、賽微隨身典(英漢漢英互譯,簡體版)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
輸入1:先輸入apple。會先跳出這個頁面,等你輸入完所有的字母,再按確定之後,才會顯示出結果。個人使用上其實不太順手。


查詢結果:二個解釋。大家有發現頁面上的那個小喇叭嗎?你沒看錯,「OK」鍵給它按下去,它就會念出英文給你聽,而且是真人發音喔!


跳查:按方向鍵即可跳查。不過可惜的是無法跟其他字典一樣,即時翻閱前一頁或後一頁的解釋。非得按「返回」,再一個一個查。


輸入2:再輸入transfer。與上一個XLex朗文雙向字典一樣,反查時是「一個詞」「一個詞」,這點不錯。


Setup:就一點比較特殊,可設置自動關機時間。


關於:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

============================================================================================================================

五、Concise Oxford English Dictionary (簡明牛津英英字典)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
介面:


輸入1:先輸入apple。可以看到它也是看你輸入那個字母,就跳到符合該字母的單字,這對一些單字老是背不熟的人蠻有幫助的。


查詢結果:可以看到解釋蠻多的。


輸入2:再輸入transfer。


查詢結果:內容一樣很豐富,而且一些相關的用法與字詞也有顯示。雖然不同詞性的代號有特別標示出來,不過可惜沒有像遠流字典通般一一排列整理,所以版面編排看起來稍嫌雜亂。可能外國人習慣這樣看吧!(我亂講的,不要信)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
============================================================================================================================

結語:
其實在Symbian S60 3rd的平台上,仍有許多好用的字典尚大家去發掘。這幾套試用下來,我想我只會留:
1、Nokia跟機字典,因為開啟跟關閉速度快,適合快查。
2、遠流字典通,因為使用上蠻順手的,單字量夠,解釋豐富,再加上用習慣了,我在S3、電腦都有灌這一套,所以就…留著唄!
3、簡明牛津英英字典(Concise Oxford English Dictionary),理由同2。

另外兩套其實也不錯,只是啟動速度太慢,尤其是賽微隨身典,慢到爆!以手錶測量軟體開啟時間各為:
一、Nokia跟機字典:1秒半接近2秒。
二、遠流字典通:2秒,但需按「OK」後才算真正進入程式,再加4秒,所以總時間為6秒。
三、LXex朗文移動雙向字典:16秒。
四、賽微隨身典:45;另外,關閉程時不乾不脆的,還得按「選項」,再按「確認」才肯放人, 硬是拖了我4秒。有趣的是,我手機設一分鐘螢幕背光關
        閉,在賽微隨身典完全開啟的同時,手機背光同時熄掉。這樣也好啦,就開著放桌上,等螢幕熄掉我就知道字典開好可以查單字了……
五、簡明牛津字典:3秒。

附註:
一、各字典佔用ram的比例:
待機+擷取圖像,還剩19M



二、全家福


-------------------------------------------------------------------------全篇完-----------------------------------------------------------------------------------------

[ 本文最後由 OVER 於 2007-4-20 01:57 編輯 ]
已有 3 人評分分享 收起 理由
Popeye + 5 真是太好了...感謝分享
Larry + 10 Good job!!!
boursaki + 3 辛苦的工作

總評分: 分享 + 18   查看全部評分

一恨才人無行,二恨紅顏薄情,三恨男兒真痴,

四恨無肝無肺,五恨世態炎冷,六恨情字誤人,

七恨愛到慘死,八恨罵不下心,九恨恨不徹底,

十恨打她痛我,十一恨捨不得打,十二恨蝴蝶應該。


蝶君十二恨

420

主題

121

好友

4314

積分

我是鹹魚爸

  • TA的每日心情
    開心
    2012-7-19 12:21
  • 簽到天數: 7 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.3]偶爾看看II

    文章
    10587
    發表於 2007-4-19 08:03 |顯示全部樓層

    Re: 分享幾個字典 for Symbian s60 3rd

    辛苦了,很仔細~~
    不過字典這東西,平常真是很少用啊~~
    但總是要用時,想找的字都找不到~~哈
    現役iPhone4、MBP、GF1、iPad
    走過的痕跡IBM C3->Palm Vx->sony clie s300->sony n600->sony n700->sony sj30->palm zire 71->快譯通P168->Treo 650 ->Palm T|X、Nokia E61、SE P1i、iPhone 2G.3G.3Gs.iPad
    回復

    使用道具 舉報

    23

    主題

    0

    好友

    84

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    101
    發表於 2007-4-21 10:28 |顯示全部樓層

    Re: 分享幾個字典 for Symbian s60 3rd

    不錯不錯,
    難得OVER前輩有心整理出這樣值得收藏的帖子,
    讀過後,更讓新手、老手知道自己的選擇。
    回復

    使用道具 舉報

    1234

    主題

    10

    好友

    1萬

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    23053
    發表於 2007-6-18 08:49 |顯示全部樓層

    Re: 分享幾個字典 for Symbian s60 3rd

    「Green bean」是常用來測試各英漢字典的必殺字,因為很多人都以為是「綠豆」。
    [1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]
    回復

    使用道具 舉報

    6

    主題

    0

    好友

    44

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    73
    發表於 2007-6-18 22:22 |顯示全部樓層

    Re: 分享幾個字典 for Symbian s60 3rd

    我個人覺得速度很重要
    我後來還是直接拿TX出來查ZDIC
    回復

    使用道具 舉報

    6#
    無效樓層,該帖已經被刪除

    25

    主題

    0

    好友

    123

    積分

  • TA的每日心情
    奮斗
    2011-5-19 17:04
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    226
    發表於 2011-1-22 23:03 |顯示全部樓層
    圖都不見了,想請問5330可以用嗎?
    回復

    使用道具 舉報

    151

    主題

    0

    好友

    1921

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    2019
    發表於 2011-1-23 19:18 |顯示全部樓層
    當初要整理相簿圖檔時一個閃失導致全部消失,sorry啦!

    5330是s40,不能通用。
    一恨才人無行,二恨紅顏薄情,三恨男兒真痴,

    四恨無肝無肺,五恨世態炎冷,六恨情字誤人,

    七恨愛到慘死,八恨罵不下心,九恨恨不徹底,

    十恨打她痛我,十一恨捨不得打,十二恨蝴蝶應該。


    蝶君十二恨

    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    4

    好友

    435

    積分

  • TA的每日心情

    2015-9-18 14:37
  • 簽到天數: 872 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.10]以壇為家III

    文章
    7
    發表於 2011-6-11 11:11 |顯示全部樓層
    想當初查單字還去買了一台快譯通
    現在手機真的是太方便了
    不知道S60 5TH的能不能用
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    0

    好友

    0

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1
    發表於 2011-9-23 06:51 |顯示全部樓層
    感謝分享
    不過有載點嗎?
    回復

    使用道具 舉報

    38

    主題

    0

    好友

    95

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    69
    發表於 2011-12-29 12:54 |顯示全部樓層
    s60v5的話,無敵辭典不錯用,有發音,有音標,全句翻譯,多國辭典,旅行會話
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    0

    好友

    1

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    2
    發表於 2012-4-22 23:54 |顯示全部樓層
    有無敵辭典嗎?
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2019-4-24 04:42 , Processed in 0.080303 second(s), 41 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部