PALMisLIFE 討論區

標題: [軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!! [列印本頁]

作者: 阿輝    時間: 2002-10-18 02:58
標題: [軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
  

  
看這次放出的修正檔些了一堆... 大修正? 有人可以翻譯? 阿輝不太看得懂全部~
  
http://www.nccl.sony.co.jp/download/C-W007-009-01/index.html
  
本体[$#12473][$#12500][$#12540][$#12459][$#12540][$#12363][$#12425][$#12398][$#12458][$#12540][$#12487][$#12451][$#12458]再生、[$#12458][$#12540][$#12487][$#12451][$#12458]再生時[$#12398][$#12496][$#12473][$#12502][$#12540][$#12473][$#12488]制御[$#12364][$#12414][$#12428][$#12395]機能[$#12375][$#12394][$#12367][$#12394][$#12387][$#12390][$#12375][$#12414][$#12358]不具合[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
  
本体[$#12434][$#12463][$#12525][$#12540][$#12474][$#12473][$#12479][$#12452][$#12523][$#12395][$#12375][$#12390][$#12458][$#12540][$#12487][$#12451][$#12458]再生[$#12434][$#12375][$#12383]際[$#12395]、LCD [$#30011]面[$#12364][$#28857][$#28783][$#12375][$#12390][$#12375][$#12414][$#12358]場合[$#12364][$#12354][$#12427]不具合[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
  
赤外線通信[$#12395][$#12362][$#12369][$#12427]安定性[$#12434]高[$#12417][$#12414][$#12375][$#12383]。  
  
[$#12487][$#12496][$#12452][$#12473][$#12398]初期設定[$#12395]一部洩[$#12428][$#12364][$#12354][$#12387][$#12383][$#12371][$#12392][$#12395][$#12388][$#12356][$#12390][$#23550]策[$#12375]、不具合[$#12398]出[$#12427]可能性[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
  
[$#12414][$#12428][$#12395][$#30330]生[$#12377][$#12427][$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#12395][$#23550][$#12377][$#12427]不正[$#12450][$#12463][$#12475][$#12473][$#12362][$#12424][$#12403]不正書[$#12365][$#36796][$#12415][$#12395][$#12388][$#12356][$#12390][$#23550]策[$#12375]、不具合[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C [$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#23550][$#24540]機能改善[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/07/26)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。  
  
MP3 [$#12458][$#12540][$#12487][$#12451][$#12458][$#12487][$#12540][$#12479][$#12398]再生中、[$#12487][$#12540][$#12479][$#12395][$#12424][$#12387][$#12390]異音[$#12364]混[$#12374][$#12427]場合[$#12364][$#12354][$#12427]不具合[$#12434]改善[$#12375]、現象[$#12434]起[$#12365][$#12395][$#12367][$#12367][$#12375][$#12414][$#12377]。
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70 MP3 再生時[$#12494][$#12452][$#12474][$#36605]減[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/05/01)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。  
  
本体電源 OFF 時[$#12395][$#12463][$#12524][$#12540][$#12489][$#12523][$#12398] HotSync [$#12508][$#12479][$#12531]押[$#12375][$#12383]場合、本体[$#12398]電源[$#12364][$#12388][$#12367][$#12384][$#12369][$#12391] HotSync [$#12398]動作[$#12364]開始[$#12375][$#12394][$#12356]場合[$#12364][$#12354][$#12427]症[$#29366][$#12434]改善[$#12375][$#12414][$#12377]。
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70 Hotsync 動作改善[$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/04/22)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。  
  
[$#30011]面[$#12479][$#12483][$#12503]時[$#12395]、[$#12414][$#12428][$#12395]本体動作[$#12395]不具合[$#12364][$#12391][$#12427]症[$#29366][$#12434]改善[$#12375][$#12414][$#12377]。
*「PEG-NR70 [$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/04/11)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。
作者: tako    時間: 2002-10-18 03:46
標題: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!--------------------
沒用過clie....所以可能翻的不怎麼貼切~
請多包涵...
  
本体[$#12473][$#12500][$#12540][$#12459][$#12540][$#12363][$#12425][$#12398][$#12458][$#12540][$#12487][$#12451][$#12458]再生、[$#12458][$#12540][$#12487][$#12451][$#12458]再生時[$#12398][$#12496][$#12473][$#12502][$#12540][$#12473][$#12488]制御[$#12364][$#12414][$#12428][$#12395]機能[$#12375][$#12394][$#12367][$#12394][$#12387][$#12390][$#12375][$#12414][$#12358]不具合[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
解決了從本體撥放音樂或是撥放音樂時,偶而發生"重低音[$#22679]幅"功能無法控制的bug
  
本体[$#12434][$#12463][$#12525][$#12540][$#12474][$#12473][$#12479][$#12452][$#12523][$#12395][$#12375][$#12390][$#12458][$#12540][$#12487][$#12451][$#12458]再生[$#12434][$#12375][$#12383]際[$#12395]、LCD [$#30011]面[$#12364][$#28857][$#28783][$#12375][$#12390][$#12375][$#12414][$#12358]場合[$#12364][$#12354][$#12427]不具合[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
解決當將本體關閉而撥放音樂時,LCD畫面會開啟的bug
  
赤外線通信[$#12395][$#12362][$#12369][$#12427]安定性[$#12434]高[$#12417][$#12414][$#12375][$#12383]。  
紅外線傳輸安定性提高
  
[$#12487][$#12496][$#12452][$#12473][$#12398]初期設定[$#12395]一部洩[$#12428][$#12364][$#12354][$#12387][$#12383][$#12371][$#12392][$#12395][$#12388][$#12356][$#12390][$#23550]策[$#12375]、不具合[$#12398]出[$#12427]可能性[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
解決了裝置(device)的某些初期設定會跑掉或是發生error的可能性
  
[$#12414][$#12428][$#12395][$#30330]生[$#12377][$#12427][$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#12395][$#23550][$#12377][$#12427]不正[$#12450][$#12463][$#12475][$#12473][$#12362][$#12424][$#12403]不正書[$#12365][$#36796][$#12415][$#12395][$#12388][$#12356][$#12390][$#23550]策[$#12375]、不具合[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C [$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#23550][$#24540]機能改善[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/07/26)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。  
解決了偶而會發生的抓不到ms卡或是資料寫入不正確的bug
跟*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C [$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#23550][$#24540]機能改善[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/07/26) 一樣的內容。

  
MP3 [$#12458][$#12540][$#12487][$#12451][$#12458][$#12487][$#12540][$#12479][$#12398]再生中、[$#12487][$#12540][$#12479][$#12395][$#12424][$#12387][$#12390]異音[$#12364]混[$#12374][$#12427]場合[$#12364][$#12354][$#12427]不具合[$#12434]改善[$#12375]、現象[$#12434]起[$#12365][$#12395][$#12367][$#12367][$#12375][$#12414][$#12377]。  
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70 MP3 再生時[$#12494][$#12452][$#12474][$#36605]減[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/05/01)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。  
改善撥放mp3時,有的檔案會發生雜音甚至error的現象
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70 MP3 再生時[$#12494][$#12452][$#12474][$#36605]減[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/05/01)的內容相同。

  
本体電源 OFF 時[$#12395][$#12463][$#12524][$#12540][$#12489][$#12523][$#12398] HotSync [$#12508][$#12479][$#12531]押[$#12375][$#12383]場合、本体[$#12398]電源[$#12364][$#12388][$#12367][$#12384][$#12369][$#12391] HotSync [$#12398]動作[$#12364]開始[$#12375][$#12394][$#12356]場合[$#12364][$#12354][$#12427]症[$#29366][$#12434]改善[$#12375][$#12414][$#12377]。  
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70 Hotsync 動作改善[$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/04/22)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。  
改善關閉本體電源時,按下同步座的 HotSync 後只會開啟電源但不會進行同步的症狀
*和「PEG-NR70V[$#12539]NR70 Hotsync 動作改善[$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/04/22)內容一樣

  
[$#30011]面[$#12479][$#12483][$#12503]時[$#12395]、[$#12414][$#12428][$#12395]本体動作[$#12395]不具合[$#12364][$#12391][$#12427]症[$#29366][$#12434]改善[$#12375][$#12414][$#12377]。  
*「PEG-NR70 [$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/04/11)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。  
改善Tap畫面時,偶而會發生動作錯誤的症狀
*與「PEG-NR70 [$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/04/11)包含的東西一樣

  
--
PIL專用翻譯兵? w
作者: guruguru    時間: 2002-10-18 10:33
標題: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
應該不行...  
作者: viso    時間: 2002-10-18 17:03
標題: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
跟*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C [$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#23550][$#24540]機能改善[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/07/26) 一樣的內容。  
  
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C "memery stick對應機能改善system software update program"」
作者: nxxk    時間: 2002-10-18 17:29
標題: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
是不過裝了這個之後
以前的4個修正檔都可以不必裝了
作者: tako    時間: 2002-10-18 17:46
標題: 回覆: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!-------------
viso wrote:
跟*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C [$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#23550][$#24540]機能改善[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/07/26) 一樣的內容。  
  
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C "memery stick對應機能改善system software update program"」

  
故意不翻出來的....喵~
作者: tako    時間: 2002-10-18 17:49
標題: 回覆: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
nxxk wrote:
是不過裝了這個之後
以前的4個修正檔都可以不必裝了

  
yes,裝過的也沒關係,蓋過去而已~
這次放出的修正檔裡面包括了以前放出的部分修正檔
作者: sungting    時間: 2002-10-18 19:38
標題: 回覆: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!-------------
tako wrote:
  
赤外線通信[$#12395][$#12362][$#12369][$#12427]安定性[$#12434]高[$#12417][$#12414][$#12375][$#12383]。  
紅外線傳輸安定性提高
  
[$#12487][$#12496][$#12452][$#12473][$#12398]初期設定[$#12395]一部洩[$#12428][$#12364][$#12354][$#12387][$#12383][$#12371][$#12392][$#12395][$#12388][$#12356][$#12390][$#23550]策[$#12375]、不具合[$#12398]出[$#12427]可能性[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
解決了裝置(device)的某些初期設定會跑掉或是發生error的可能性
  
[$#12414][$#12428][$#12395][$#30330]生[$#12377][$#12427][$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#12395][$#23550][$#12377][$#12427]不正[$#12450][$#12463][$#12475][$#12473][$#12362][$#12424][$#12403]不正書[$#12365][$#36796][$#12415][$#12395][$#12388][$#12356][$#12390][$#23550]策[$#12375]、不具合[$#12434]解消[$#12375][$#12414][$#12377]。  
*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C [$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#23550][$#24540]機能改善[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/07/26)[$#12392]同[$#12376][$#20869]容[$#12391][$#12377]。  
解決了偶而會發生的抓不到ms卡或是資料寫入不正確的bug
跟*「PEG-NR70V[$#12539]NR70、PEG-T650C [$#12513][$#12514][$#12522][$#12540][$#12473][$#12486][$#12451][$#12483][$#12463][$#23550][$#24540]機能改善[$#12471][$#12473][$#12486][$#12512][$#12477][$#12501][$#12488][$#12454][$#12455][$#12450] [$#12450][$#12483][$#12503][$#12487][$#12540][$#12488][$#12503][$#12525][$#12464][$#12521][$#12512]」(2002/07/26) 一樣的內容。


  
來!王道日文版的T650系統update檔修正以上三項,檔案直接貼上…
英文機的若有哪位先進願意身先士卒的請回報使用狀況。
作者: HUANGLIFU    時間: 2002-10-18 22:21
標題: 回覆: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!-------------
tako wrote:
PIL專用翻譯兵? w

  
PIL專業翻譯人員,請問支援AV翻譯服務嗎??
作者: parrot    時間: 2002-10-18 22:30
標題: 回覆: 回覆: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!------
tako wrote:
[quote]nxxk wrote:
是不過裝了這個之後
以前的4個修正檔都可以不必裝了

  
yes,裝過的也沒關係,蓋過去而已~
這次放出的修正檔裡面包括了以前放出的部分修正檔 [/quote]
  
剛剛裝完,  REBOOT 之後沒當機.....
作者: FireHouse    時間: 2002-10-19 00:43
標題: 回覆: 回覆: 回覆: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!
parrot wrote:
剛剛裝完,  REBOOT 之後沒當機.....

  
之前的四個修正檔裝了之後 , Reboot 會當機
後來只裝了 MSALIBUPDATE25 和 HOTSYNCUPDATE
就沒事了...
作者: wolver    時間: 2002-10-19 00:46
標題: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
日文機改英文機的nr70v可用嗎?
作者: parrot    時間: 2002-10-19 08:31
標題: 回覆: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!-------------
FireHouse wrote:
[quote]parrot wrote:
剛剛裝完,  REBOOT 之後沒當機.....

  
之前的四個修正檔裝了之後 , Reboot 會當機
後來只裝了 MSALIBUPDATE25 和 HOTSYNCUPDATE
就沒事了... [/quote]
  
我只裝過 MP3 修正檔及現在這個修正檔案
我用 NR70V 日文機
作者: AlexPro    時間: 2002-10-19 15:53
標題: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
英文機 patch,目前沒有最新的patch(最後更新:2002/8/30)
http://www.ita.sel.sony.com/support/clie/nr70_70v/softupdates/
作者: sungting    時間: 2002-10-20 00:20
標題: 回覆: 回覆: Re:[軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!------
sungting wrote:
來!王道日文版的T650系統update檔修正以上三項,檔案直接貼上…
英文機的若有哪位先進願意身先士卒的請回報使用狀況。

  
    自已以霸道英文機(650->665)當了白老鼠…當然要先備份好,再同步進去,系統要求Reset…哈!OK! 目前尚未發生需HardReset的悲劇,持續觀察中。|)|)|)
作者: francis_lou    時間: 2002-10-21 01:16
標題: 回覆: [軟體 News] CLIE NR70 / NR70V (日) 官方重大修正檔!!!
英文版的呢? @@
有請告之. m(_ _)m




歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/) Powered by Discuz! X2.5