PALMisLIFE 討論區»討論區 › Mobile 行動裝置 › PDA 軟體綜合相關討論 › [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

12 / 2 頁下一頁

返回列表

查看: 8536|回復: 49

[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

[複製鏈接]

阿輝

3867 主題	126 好友	2632 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2002-10-18 03:34 |只看該作者 |倒序瀏覽

本來是要找新的 Beta 的.. 沒想到翻到!@@

中文網頁... 右邊有中文版可以下載

在新視窗開啟框架網頁內容 (瀏覽器不支援框架功能的話可以使用)

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

HUANGLIFU

270 主題	0 好友	3673 積分

大隱隱於市

該用戶從未簽到

文章: 7360

發消息

2^#

發表於 2002-10-18 04:16 |只看該作者

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

可以團購嗎？？

亞太 0980/050/589
中華 0989/907/695

回復

使用道具舉報

小酒蟲

1234 主題	10 好友	1萬積分

該用戶從未簽到

文章: 23086

發消息

3^#

發表於 2002-10-18 05:32 |只看該作者

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

大量購買另有優惠，詳細資訊請洽 : Dewar@PimlicoSoftware.com

[1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]

回復

使用道具舉報

atman

4 主題	3 好友	280 積分

TA的每日心情

	無聊 2011-5-27 15:56

簽到天數: 16 天

連續簽到: 1 天

[LV.4]偶爾看看III

文章: 266

發消息

4^#

發表於 2002-10-18 06:46 |只看該作者

回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

呵呵呵...我也是昨天一時心血來潮過去看看...結果看到有中文版...就給它更新了...

8D
現在正在使用當中...第一課:把腦中熟悉的英文功能先 mapping 到中文...B)

回復

使用道具舉報

robert0225

25 主題	0 好友	160 積分

該用戶從未簽到

文章: 209

發消息

5^#

發表於 2002-10-18 07:57 |只看該作者

回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

試了過了！
不過仍有"方塊"存在！
和英文版不同的地方,大概只有選單被"中文化"了吧！

回復

使用道具舉報

Larry

415 主題	54 好友	5121 積分

TA的每日心情

	開心 2011-4-9 00:44

簽到天數: 2 天

連續簽到: 0 天

[LV.1]初來乍到

文章: 5080

發消息

6^#

發表於 2002-10-18 08:29 |只看該作者

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

請問這個畫面：

若顯示中文內容是否仍有「截字」的現象？

(已停止服務)* LCD液晶面板破裂、觸控不良維修 - iPhone, Palm Treo, HP, Mio GPS...NB筆電螢幕也有修喔！
* 查看 Larry 寫過的維修與 DIY 文章

回復

使用道具舉報

TomC

2 主題	0 好友	96 積分

該用戶從未簽到

文章: 54

發消息

7^#

發表於 2002-10-18 08:59 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Clie 可以用嗎?

回復

使用道具舉報

TsuNaMi

8 主題	2 好友	3958 積分

時來天地皆同力，運去英雄不自由

TA的每日心情

	無聊 2020-11-6 21:23

簽到天數: 583 天

連續簽到: 1 天

[LV.9]以壇為家II

文章: 1105

發消息

8^#

發表於 2002-10-18 09:39 |只看該作者

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

DateBK5 中文版？
台灣的代理，大概半個月前就通知了啊？
大概DateBK5.0b正式版出後的幾天，中文版就跟著出了……
不過，想不到連網頁都翻成中文了？

回復

使用道具舉報

Rda

12 主題	9 好友	799 積分

該用戶從未簽到

文章: 1031

發消息

9^#

發表於 2002-10-18 12:52 |只看該作者

回覆：回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

atman wrote:
呵呵呵...我也是昨天一時心血來潮過去看看...結果看到有中文版...就給它更新了...8D
現在正在使用當中...第一課:把腦中熟悉的英文功能先 mapping 到中文...B)

me 2...習慣了英文，換上中文還有點不太習慣@___@

回復

使用道具舉報

dean526

108 主題	0 好友	1439 積分

該用戶從未簽到

文章: 1467

發消息

10^#

發表於 2002-10-18 13:04 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Larry wrote:
請問這個畫面：

若顯示中文內容是否仍有「截字」的現象？

在顯示選項中，點選小字型尚未發現有截字的現象（中文版）。

回復

使用道具舉報

moxamax

158 主題	0 好友	1582 積分

該用戶從未簽到

文章: 1442

發消息

11^#

發表於 2002-10-18 13:50 |只看該作者

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

TomC wrote:
Clie 可以用嗎?

支援到320*480喔
但是在Clie裡，總覺得週顯示的邊線框小醜...

回復

使用道具舉報

rex1112

35 主題	10 好友	4274 積分

TA的每日心情

	開心 2015-11-27 10:26

簽到天數: 843 天

連續簽到: 2 天

[LV.10]以壇為家III

文章: 1020

發消息

12^#

發表於 2002-10-18 19:14 |只看該作者

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

我也在14日無意間發現,馬上更新來試試看,使用了這些天,確實有"英文變中文適應問題(輔助說明還是英文的)",不過因應該是翻譯問題,我在N-760上用小字型發現還真不錯(不知是不是看1280*1024的螢幕看久了~~呵呵~~一眼還可看到真多ㄝ)。

TO:Larry您說在顯示中文內容是否仍有「截字」的現象,在4.0小字型時我的就不會了,只要在將非羅馬語系打勾就不會,過長的字還是不會換行顯示。

5.0B中文版確實提升不少穩定度~~不錯用喔(呵呵5.0版功能還增加真多ㄝ)~~不過就是嫌它內建彩色圖示醜了點,呵呵~~自己畫更醜,所以還是用原先黑白版的圖示。

robert0225 說的方塊我沒看到,不知是哪裡~~再來找找看~~

呵呵呵...

回復

使用道具舉報

parrot

41 主題	2 好友	5353 積分

MIS + 勸敗苦力

TA的每日心情

	衰 2025-11-4 06:31

簽到天數: 3414 天

連續簽到: 1 天

[LV.Master]伴壇終老

文章: 2122

發消息

13^#

發表於 2002-10-18 20:32 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??----------------------------

rex1112 wrote:
robert0225 說的方塊我沒看到,不知是哪裡~~再來找找看~~

那個方塊我猜應該是日文機顯示的問題吧

Parrot

回復

使用道具舉報

wing

71 主題	0 好友	544 積分

該用戶從未簽到

文章: 300

發消息

14^#

發表於 2002-10-19 01:40 |只看該作者

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

嗯...我是買5.0a英文版
請問升級成5.0b繁體中文版需要移除原來的程式嗎？

用Palm..是為了讓生活更好 Wing's blog [url]http://blog.roodo.com/wingchen/[/url]

回復

使用道具舉報

sungting

7 主題	0 好友	165 積分

該用戶從未簽到

文章: 219

發消息

15^#

發表於 2002-10-19 02:01 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

wing wrote:
嗯...我是買5.0a英文版
請問升級成5.0b繁體中文版需要移除原來的程式嗎？

不需要移除，直接同步即可。

回復

使用道具舉報

sungting

7 主題	0 好友	165 積分

該用戶從未簽到

文章: 219

發消息

16^#

發表於 2002-10-19 02:03 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Larry wrote:
若顯示中文內容是否仍有「截字」的現象？

英文機會被卡差掉…日文機沒事。殘念…

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？免費註冊

回復

使用道具舉報

kingf

6 主題	0 好友	95 積分

該用戶從未簽到

文章: 73

發消息

17^#

發表於 2002-10-20 00:42 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Larry wrote:
請問這個畫面：

若顯示中文內容是否仍有「截字」的現象？

我是用S10，我會...

回復

使用道具舉報

kingf

6 主題	0 好友	95 積分

該用戶從未簽到

文章: 73

發消息

18^#

發表於 2002-10-20 00:46 |只看該作者

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

對了
不知道各位大大，再使用 new Appointment時
是否會出現『嚴重錯誤』呢??

我今天下午在看別人寫的功能介紹，一邊看一邊玩
不之如何操作的，在new Appointment時，超容易有『嚴重錯誤』的出現
然後...就要戳屁屁去了.....

感覺上....好像是，我沒有輸入任何字，就OK或Cancel....就會出現問題!!
大家會嗎??

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2632 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

19^#

發表於 2002-10-20 00:53 |只看該作者

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

有出現當機問題的朋友建議可以先將程式刪除.. 重新安裝..

先以試用版來試試看..

DateBK 輸入錯的註冊碼的話. 會當機到死...

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

kingf

6 主題	0 好友	95 積分

該用戶從未簽到

文章: 73

發消息

20^#

發表於 2002-10-20 01:01 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

>>DateBK 輸入錯的註冊碼的話. 會當機到死... [/quote]
錯的註冊碼??
是說...可以註冊，但是....是不正確的註冊碼之意嗎?!

My Seti@home states Results Received:9676 Total CPU Time: 9.248 years Average CPU Time per work unit: 8 hr 22 min 20.3 sec Average results received per day:4.08

回復

使用道具舉報

ricksg

213 主題	0 好友	1944 積分

嘿嘿嘿...我是淫癢師...

該用戶從未簽到

文章: 2805

發消息

21^#

發表於 2002-10-20 01:01 |只看該作者

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

不知道為什麼我在使用時候都會遇到亂碼的問題
選擇分割視窗時...中文就變成亂碼...
我用的是掌龍...大家有遇到嗎...

nothing else always PALM

回復

使用道具舉報

kingf

6 主題	0 好友	95 積分

該用戶從未簽到

文章: 73

發消息

22^#

發表於 2002-10-20 11:18 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

ricksg wrote:
不知道為什麼我在使用時候都會遇到亂碼的問題
選擇分割視窗時...中文就變成亂碼...
我用的是掌龍...大家有遇到嗎...

我是用s10
前幾天我在玩的時候,我設定成 small font
一設定下去,中文全部變成亂碼

改回來後,就一切正常了!!

My Seti@home states Results Received:9676 Total CPU Time: 9.248 years Average CPU Time per work unit: 8 hr 22 min 20.3 sec Average results received per day:4.08

回復

使用道具舉報

kingf

6 主題	0 好友	95 積分

該用戶從未簽到

文章: 73

發消息

23^#

發表於 2002-10-20 11:21 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

阿輝 wrote:
有出現當機問題的朋友建議可以先將程式刪除.. 重新安裝..

先以試用版來試試看..

DateBK 輸入錯的註冊碼的話. 會當機到死...

剛剛不死心,又測試了一下
m....
如果,我沒有在該事件中輸入任何字串就點其他的事件時
就會出現.....錯誤[$#21949]

My Seti@home states Results Received:9676 Total CPU Time: 9.248 years Average CPU Time per work unit: 8 hr 22 min 20.3 sec Average results received per day:4.08

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2632 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

24^#

發表於 2002-10-20 11:26 |只看該作者

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

這.. 就不知了..

這情形到是跟我以前用有問題的 sn 的情形是一樣啦.. 給你參考..

kingf wrote:
[quote]阿輝 wrote:
有出現當機問題的朋友建議可以先將程式刪除.. 重新安裝..

先以試用版來試試看..

DateBK 輸入錯的註冊碼的話. 會當機到死...

剛剛不死心,又測試了一下
m....
如果,我沒有在該事件中輸入任何字串就點其他的事件時
就會出現.....錯誤[$#21949] [/quote]

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

小酒蟲

1234 主題	10 好友	1萬積分

該用戶從未簽到

文章: 23086

發消息

25^#

發表於 2002-10-20 11:48 |只看該作者

回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

kingf wrote:
剛剛不死心,又測試了一下
如果,我沒有在該事件中輸入任何字串就點其他的事件時
就會出現.....錯誤[$#21949]

我之前在 SL10 上也遇過這種問題，試出的唯一方法是 hard reset 重來。

回復

使用道具舉報

leixjay

454 主題	0 好友	1189 積分

該用戶從未簽到

文章: 1063

發消息

26^#

發表於 2002-10-20 21:21 |只看該作者

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

sungting wrote:
[quote]Larry wrote:
若顯示中文內容是否仍有「截字」的現象？

英文機會被卡差掉…日文機沒事。殘念…

[/quote]

我的s60會截字....

回復

使用道具舉報

kingf

6 主題	0 好友	95 積分

該用戶從未簽到

文章: 73

發消息

27^#

發表於 2002-10-20 23:01 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Larry wrote:
請問這個畫面：

若顯示中文內容是否仍有「截字」的現象？

剛剛在看其說明書（PDF）
發現裡面的範例，居然也有一點被截到（英文字行，P15）
奇怪....

My Seti@home states Results Received:9676 Total CPU Time: 9.248 years Average CPU Time per work unit: 8 hr 22 min 20.3 sec Average results received per day:4.08

回復

使用道具舉報

rex1112

35 主題	10 好友	4274 積分

TA的每日心情

	開心 2015-11-27 10:26

簽到天數: 843 天

連續簽到: 2 天

[LV.10]以壇為家III

文章: 1020

發消息

28^#

發表於 2002-10-21 11:22 |只看該作者

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

ricksg wrote:
不知道為什麼我在使用時候都會遇到亂碼的問題
選擇分割視窗時...中文就變成亂碼...
我用的是掌龍...大家有遇到嗎...

分割視窗時,中文變成亂碼,只要在將非羅馬語系打勾就不會啦~~

回復

使用道具舉報

dean526

108 主題	0 好友	1439 積分

該用戶從未簽到

文章: 1467

發消息

29^#

發表於 2002-10-21 17:09 |只看該作者

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

想問一個問題，在週顯示（有文字的）畫面下，怎樣設定才能讓約會的時間顯示完整呢？例如a10：10-10:30xxxxx不要只顯示a10xxx

xx代表事件名稱）而已。

回復

使用道具舉報

daily

15 主題	0 好友	257 積分

該用戶從未簽到

文章: 200

發消息

30^#

發表於 2002-10-25 21:42 |只看該作者

回覆：回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

kingf wrote:
對了
不知道各位大大，再使用 new Appointment時
是否會出現『嚴重錯誤』呢??

我今天下午在看別人寫的功能介紹，一邊看一邊玩
不之如何操作的，在new Appointment時，超容易有『嚴重錯誤』的出現
然後...就要戳屁屁去了.....

感覺上....好像是，我沒有輸入任何字，就OK或Cancel....就會出現問題!!
大家會嗎??

請先確定註冊碼是否是正確的註冊碼。
若是不正確的註冊碼，就會出現上述的狀況。
有一些不正確的註冊碼，雖可以通過註冊，但仍是無法正常操作。

回復

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

返回列表

[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： 回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： 回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??----------------------------

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

本帖子中包含更多資源

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： 回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： 回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： 回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： 回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆： 回覆： 回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

瀏覽過的版塊

回覆：回覆： [噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??

回覆：回覆：回覆： Re:[噴飯的驚訝!!] DateBK 5 中.. 中文版??