PALMisLIFE 討論區»討論區 › 好康分享與勸敗 › 會員二手交易園地 › 已結束

1 2 34 / 4 頁

返回列表

樓主: hebodog

[賣二手] 已結束

[複製鏈接]

cetranetx

52 主題	2 好友	412 積分

TA的每日心情

	擦汗 2012-7-17 17:51

簽到天數: 40 天

連續簽到: 1 天

[LV.5]常住居民I

文章: 784

發消息

91^#

發表於 2011-6-23 20:20 |只看該作者

應該來賭一下幾樓會收

回復

使用道具舉報

biotsai

1 主題	1 好友	79 積分

TA的每日心情

	郁悶 2011-6-23 20:51

簽到天數: 6 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 43

發消息

92^#

發表於 2011-6-23 20:48 |只看該作者

收樓前~ 一定要來"讚聲" 一下

回復

使用道具舉報

hebodog

73 主題	3 好友	328 積分

該用戶從未簽到

文章: 273

發消息

93^#

發表於 2011-6-23 21:20 |只看該作者

回覆 cetranetx 的文章

以下日文部分都是代貼
==
smart phoneを使おうと思っています

本当に携帯に興味ある人は全然いないみたいですねー（笑

點評

Randolph "正在考慮改用smart phone...這隻手機真的都沒人有興趣想看看呢...(笑)" 發表於 2011-6-23 23:29

cetranetx 想使用smart phone的真的為攜帶有興趣的人全然好像不在—(笑) 是說她想要換smart phone?! 發表於 2011-6-23 22:09

回復

使用道具舉報

hebodog

73 主題	3 好友	328 積分

該用戶從未簽到

文章: 273

發消息

94^#

發表於 2011-6-23 21:26 |只看該作者

回覆 td0910 的文章

以下代轉
==
日本の伝統的なお祭りで、たくさんの人が浴衣を着て参加します。
屋台がたくさんあって、私が台湾の夜市に行ったときのことを思い出しました！
我想台灣的夜市！哈哈

點評

cetranetx 獻醜了再次感謝hebodog 兄發表於 2011-6-23 23:23

hebodog kinoko就是蘑菇。發表於 2011-6-23 22:18

hebodog 線上翻譯實在太搞笑了。她大概是說她想起了去台灣夜市時的種種。大概軟體斷句沒斷好，把「行ったときのこと」斷成「行った」and「きのこ」發表於 2011-6-23 22:17

cetranetx 日本的傳統的祭祀，很多的人穿浴衣參加。有很多貨攤子，想起了蘑菇我去了台灣的夜市！蘑菇??! 發表於 2011-6-23 22:04

回復

使用道具舉報

hebodog

73 主題	3 好友	328 積分

該用戶從未簽到

文章: 273

發消息

95^#

發表於 2011-6-23 21:32 |只看該作者

本文章最後由 hebodog 於 2011-6-23 21:41 編輯

回覆 Randolph 的文章

以下代轉
==
Randolphさん、リンク見ました。
とても綺麗な人...<3
この上ないお褒めの言葉を頂き光栄です☆

點評

AEUG 請不再再用估狗翻譯了...看起來真是痛苦啊!! 一級檢定通過者留發表於 2011-6-25 14:43

Randolph "Randolph,看了你的連結,她是很漂亮的人呢(指Catherine,不是指我XD),沒有比這樣的稱讚更覺得榮幸的了" 發表於 2011-6-23 23:43

cetranetx 看了Randolph先生，鏈接。非常漂亮的人...< 領受3無比的讚揚的言詞光榮發表於 2011-6-23 22:06

回復

使用道具舉報

hebodog

73 主題	3 好友	328 積分

該用戶從未簽到

文章: 273

發消息

96^#

發表於 2011-6-23 21:40 |只看該作者

neosubway 發表於 2011-6-23 09:27
很可愛呢 (本音

以下代轉
==
謝謝！不好意思！！
Your post is the only one I could understand well without any my friend's assistance.lol
最近中国語を勉強しています。まだまだレベルが低いけどこれからもっと頑張りまーす♪

點評

cetranetx 最近在學習中文。還水平低,不過今後更努力ma—做! 發表於 2011-6-23 22:04

回復

使用道具舉報

hebodog

73 主題	3 好友	328 積分

該用戶從未簽到

文章: 273

發消息

97^#

發表於 2011-6-23 21:51 |只看該作者

protege_young 發表於 2011-6-23 17:15
一整個就是離題了~ 不過還真的很有趣啊!!

以下代轉
==
はははー

確かにおもしろい！！XD
でも携帯誰か欲しい方いらっしゃいませんかねぇww
本題がwwwww

點評

Randolph 哈哈哈.的確很有趣.不過想買手機的人還是沒有出現,這是正題呢發表於 2011-6-23 23:38

cetranetx ha—確實有趣!! 但是手機誰想要的一方不在錢eww本題wwwww 應該是說一堆人回應卻沒人要買，是再裝笑為?!XD 發表於 2011-6-23 22:07

回復

使用道具舉報

cetranetx

52 主題	2 好友	412 積分

TA的每日心情

	擦汗 2012-7-17 17:51

簽到天數: 40 天

連續簽到: 1 天

[LV.5]常住居民I

文章: 784

發消息

98^#

發表於 2011-6-23 22:11 |只看該作者

本文章最後由 cetranetx 於 2011-6-23 22:11 編輯

看來這家線上翻譯也不是很理想
謝谢hebodog兄撥空代轉

點評

stampout 由于日本的传统的节日祝贺活动,许多人穿戴浴衣,参加。有摊子大量,联想我去了台湾的夜市的事了！發表於 2011-6-24 16:03

stampout 日文線上翻譯的話，日本雅虎這個好一些 http://honyaku.yahoo.co.jp/ 發表於 2011-6-24 16:02

hebodog 謝謝cetranetx兄幫忙翻譯，大致上意思都有帶到 :) 發表於 2011-6-23 22:30

回復

使用道具舉報

galus

4 主題	0 好友	67 積分

TA的每日心情

	開心 2015-10-21 01:20

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 45

發消息

99^#

發表於 2011-6-23 23:20 |只看該作者

木村拓哉賣手機都沒這麼熱烈...(想一想,如果放到FG的話,應該也是這場面吧..)

回復

使用道具舉報

td0910

11 主題	52 好友	2397 積分

TA的每日心情

	開心 2013-3-3 08:42

簽到天數: 540 天

連續簽到: 1 天

[LV.9]以壇為家II

文章: 250

發消息

100^#

發表於 2011-6-24 06:35 |只看該作者

建議 po幾張櫻花妹照片, 幫忙促銷

回復

使用道具舉報

kira

8 主題	3 好友	1368 積分

TA的每日心情

	開心 2021-3-30 07:56

簽到天數: 870 天

連續簽到: 1 天

[LV.10]以壇為家III

文章: 894

發消息

101^#

發表於 2011-6-24 07:33 |只看該作者

100樓了，還會到幾樓，最後不會要辦粉絲會吧。

回復

使用道具舉報

protege_young

75 主題	4 好友	5471 積分

TA的每日心情

	怒 2015-4-29 01:48

簽到天數: 1363 天

連續簽到: 3 天

[LV.10]以壇為家III

文章: 1116

發消息

102^#

發表於 2011-6-24 07:48 |只看該作者

全部都是醉翁之意不在酒...手機? 那是啥啊?? 還是照片比較重要....

小黑長大了哦: X31 IAV --- T42 IZV --- T42P 7XU --- T61P CTO --- X301 23U

回復

使用道具舉報

arnose

67 主題	1 好友	469 積分

TA的每日心情

	擦汗 2011-4-8 17:35

簽到天數: 1 天

連續簽到: 0 天

[LV.1]初來乍到

文章: 646

發消息

103^#

發表於 2011-6-24 08:14 |只看該作者

是不是要改標題了，
[賣二手] 幫櫻花妹賣一台手機，Docomo NEC N-01B (主人勝過XXX)

回復

使用道具舉報

cetranetx

52 主題	2 好友	412 積分

TA的每日心情

	擦汗 2012-7-17 17:51

簽到天數: 40 天

連續簽到: 1 天

[LV.5]常住居民I

文章: 784

發消息

104^#

發表於 2011-6-24 08:17 |只看該作者

果然需要面交來刺激買氣

回復

使用道具舉報

ylc

10 主題	15 好友	340 積分

TA的每日心情

	開心 2014-7-4 19:48

簽到天數: 4 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 476

發消息

105^#

發表於 2011-6-24 10:40 |只看該作者

為了確定手機功能是否正常，也只能面交了。

回復

使用道具舉報

tom95

10 主題	5 好友	579 積分

TA的每日心情

	開心 2012-1-6 00:19

簽到天數: 171 天

連續簽到: 1 天

[LV.7]常住居民III

文章: 369

發消息

106^#

發表於 2011-6-24 10:46 |只看該作者

熱鬧的發文，總是要頂一下。

懂得寬恕別人可以讓自己累積更多的善緣

回復

使用道具舉報

kageyama

79 主題	3 好友	1051 積分

TA的每日心情

	奮斗 2011-6-16 15:41

簽到天數: 2 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 1315

發消息

107^#

發表於 2011-6-24 10:46 |只看該作者

需不需要專門為這支手機的面交，辦一場面交握手感恩會啊～～{:12_804:}
--
這支手機真的是很漂亮，曾經還想要買給太座使用的說～～

點評

ShotLiang 邀請出席PIL年度大會好了... 發表於 2011-6-24 19:58

td0910 辦一場櫻花妹面交握手感恩會, 一定轟動發表於 2011-6-24 17:43

今天哭、明天笑、不求有人能明瞭、一身驕傲。
歌在唱、舞在跳、長夜漫漫不覺曉、將快樂尋找。

回復

使用道具舉報

james2mac

494 主題	15 好友	8455 積分

TA的每日心情

	開心 2018-5-15 04:36

簽到天數: 2485 天

連續簽到: 27 天

[LV.Master]伴壇終老

文章: 1446

發消息

108^#

發表於 2011-6-24 10:50 |只看該作者

如果能學一下乃機妹那更好...

回復

使用道具舉報

ray0808

120 主題	21 好友	1350 積分

毫無反應;就只是個阿宅.

TA的每日心情

	慵懶 2016-9-14 09:48

簽到天數: 79 天

連續簽到: 1 天

[LV.6]常住居民II

文章: 1031

發消息

109^#

發表於 2011-6-24 22:45 |只看該作者

本文章最後由 ray0808 於 2011-6-24 22:51 編輯

請問:九州的話,福岡市區可以面交看機一面喝咖啡一面討論嗎?

如果是想在日本使用的話,門號可以沿用櫻花妹的嗎?因為非常住外國人要辦日本門號很難...

我通話量不高的話,可以改辦低月租費沿用嗎?

謝謝.

點評

nyunyu 外國人要在日本辦手機 .真的很難辦. 發表於 2011-6-24 23:47

回復

使用道具舉報

AEUG

32 主題	0 好友	683 積分

TA的每日心情

	郁悶 2011-11-9 11:44

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 970

發消息

110^#

發表於 2011-6-25 14:45 |只看該作者

本文章最後由 AEUG 於 2011-6-25 14:46 編輯

說句實話
如果得標的人加贈櫻花妹簽名照的話
說不定詢價率會大增....

Pixi Plus與HTC Chacha雙槍俠
腳踏出版界與獸醫界
每周工作100小時的小獸醫

回復

使用道具舉報

ajann

1 主題	0 好友	35 積分

該用戶從未簽到

文章: 26

發消息

111^#

發表於 2011-6-28 23:11 |只看該作者

天哪....居然錯過了櫻花妹的寫真照

也沒有搶到100 跟101 樓....殘念

回復

使用道具舉報

jedij

201 主題	3 好友	2714 積分

沒事，因為都是壞事…

TA的每日心情

	慵懶 2011-6-17 14:51

簽到天數: 8 天

連續簽到: 1 天

[LV.3]偶爾看看II

文章: 2819

發消息

112^#

發表於 2011-6-29 08:58 |只看該作者

日本的叫櫻花妹，那台灣的呢？

點評

xincong 梅花妹蕃薯妹台妹正妹發表於 2011-6-29 11:35

sgon 叫"乾妹" 發表於 2011-6-29 11:27

Randolph 桐花一般特指客家人,不是客家人的話叫桐花妹怪怪的XD 發表於 2011-6-29 11:25

jedij 韓國還可以叫人蔘妹、泡菜妹；台灣好像最有名的就是檳榔和鳳梨酥、太陽餅... 發表於 2011-6-29 11:20

lmp 桐花妹發表於 2011-6-29 10:49

spymantw 叫"台妹"囉發表於 2011-6-29 09:10

小酒蟲檳榔西施。發表於 2011-6-29 08:59

卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓誌銘－北島 <回答>

回復

使用道具舉報

aksx

182 主題	11 好友	1038 積分

該用戶從未簽到

文章: 1760

發消息

113^#

發表於 2011-6-29 11:23 |只看該作者

我也錯過了.......=..=a

===========
蘋果禁衛軍
http://apple-guard.blogspot.com/

回復

使用道具舉報

ylc

10 主題	15 好友	340 積分

TA的每日心情

	開心 2014-7-4 19:48

簽到天數: 4 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 476

發消息

114^#

發表於 2011-6-29 11:35 |只看該作者

又錯過了什麼？！

回復

使用道具舉報

kkk730819

59 主題	3 好友	368 積分

TA的每日心情

	郁悶 2014-6-20 15:52

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 302

發消息

115^#

發表於 2011-6-29 11:55 |只看該作者

殘念竟然沒跟到賞櫻花團.....想說這篇怎麼這麼熱門才點進來看可以引起這麼大的回響...

努力爬文吸收新知識

回復

使用道具舉報

hoya8505006

115 主題	1 好友	9596 積分

TA的每日心情

	開心 2022-8-12 15:52

簽到天數: 3646 天

連續簽到: 1 天

[LV.Master]伴壇終老

文章: 739

發消息

116^#

發表於 2011-6-30 09:32 |只看該作者

終於知道～為何3C展SHOW GIRL總是重點，
3C產品是附屬！哈阿！

回復

使用道具舉報

1 2 34 / 4 頁

返回列表