PALMisLIFE 討論區

標題: 保住曼陀珠中文名！百萬鄉民大集氣！ [列印本頁]

作者: 筠心 時間: 2009-4-29 11:39
標題: 保住曼陀珠中文名！百萬鄉民大集氣！
本文最後由筠心於 2009-5-1 17:18 編輯

http://www.mentos.com.tw/

公司的活動,幫忙負責網站的美眉貼,聽說送iPhone 3G.

主要是Mentos的中文名字"曼陀珠"要改成阿六的"曼妥思",希望集一百萬鄉民的連署,讓美國那邊不要亂改...

ps.mentos.com.tw 已經無條件被美國人收回去了( domain name是我管的),不希望連中文都變成阿六名啊~

ps2.需要我貼那位美眉的照片嗎?

照片來了~
已下架~

作者: OVER 時間: 2009-4-29 13:31
孰正孰惡，看顏色就知道了。投完之後的畫面…傻眼的好笑[洋蔥003]

講到這個意譯、字譯的拉鋸戰厚，永遠打不完。前陣子WDL之戰～台灣V.S.中國：台灣勝；更早之前的熬拜好友萬惡索尼事件～中國V.S.台灣：中國勝，但接下來呢？西瓜還是大片的比較好吃啦

PS：上個月看「自由大道」的時候就覺得很可惜，怎麼這部電影大陸就沒照著字面意思翻 :p

作者: Blue Sky 時間: 2009-4-29 14:09

...美眉貼...
筠心發表於 2009-4-29 11:39

美眉貼？是什麼
我知道鍋貼是貼在鍋子上煎
美眉貼是貼在美眉上嗎？
[attach]27535[/attach]

作者: lmp 時間: 2009-4-29 15:13
本文最後由 lmp 於 2009-4-29 15:14 編輯

這樣子真的保得住嗎?...

不過可以一直點耶...偽美眉人氣指數會衝的比較快

作者: 摩根 時間: 2009-4-29 15:21
大家對"曼陀珠"幾個字並沒有太多感覺啦，對美眉的感覺倒是值得期待

對我三歲女兒來說，她常嚷著要吃的是"那頭豬" or "饅頭珠"

作者: simonpeng 時間: 2009-4-29 16:11
原來曼陀珠也是你們公司代理的，你們公司真的是太猛了。

作者: 筠心 時間: 2009-4-29 17:52

PO的美媚照片是遵循閃光王的水準嗎？

拿波里昂積分 + 2 互動 + 1

有點猶豫...

算是"巨顏童乳"....

臉蛋算正,可惜大了點;身材高瘦,可惜胸小了點....

作者: smart 時間: 2009-4-29 18:42

有點猶豫...

算是"巨顏童乳"....

臉蛋算正,可惜大了點;身材高瘦,可惜胸小了點....
筠心發表於 2009-4-29 17:52

那這個意思是，..............................

還是得貼上來呀!![洋蔥em22]

作者: simonpeng 時間: 2009-4-29 20:11
想起城市獵人裏的一段話，我穿你的衣服還算合身，除了胸部的地方緊了一點、褲子鬆了一點以外，其他都很剛好。

作者: mangoc 時間: 2009-4-29 21:13
雖然一看就知道是商業活動
但站在台鄉人的立場
支持曼陀珠
我不想吃曼妥思~一吃就輸[洋蔥015]

作者: polar168 時間: 2009-4-29 22:04

想起城市獵人裏的一段話，我穿你的衣服還算合身，除了胸部的地方緊了一點、褲子鬆了一點以外，其他都很剛好。
simonpeng 發表於 2009-4-29 20:11

緊繃的胸部, 豐滿的臀部...

作者: BBelief 時間: 2009-4-30 18:40

美眉貼？是什麼
我知道鍋貼是貼在鍋子上煎
美眉貼是貼在美眉上嗎？
27535
Blue Sky 發表於 2009-4-29 14:09

當然是貼在宅男身上啊
你有看過那個撒隆巴斯是貼在鍋子上的嗎？

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)