PALMisLIFE 討論區

標題: 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？ [列印本頁]
作者: viso    時間: 2003-5-30 07:51
標題: 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
突然有個疑問，也有點好奇大家取暱稱是怎麼取的？就我知道的TSUBASA醫生是足球小將大空翼的支持者，版主之一的FRANKWUNA是英文姓名加上中文姓名譯音。至於北極星、貓餅乾、krisher娃娃車司機..............等等。版上各位方便說說是怎麼取名字的嗎？
作者: jeremiah    時間: 2003-5-30 09:33
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
jeremiah<====聖經人物“耶利米”.......
還有....我最愛喝花茶......
作者: 北極星    時間: 2003-5-30 09:51
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
這是秘密
作者: HUANGLIFU    時間: 2003-5-30 10:05
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
我的暱稱，有人不知道怎麼取的嗎？？
作者: HALO    時間: 2003-5-30 10:13
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
因為halo很可愛....@@"(鋼彈的)
不過板上好像有人圖示是用halo..
我只好用我的車啦...
作者: Jonry    時間: 2003-5-30 10:17
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
Jonry 是我的英文名字, 在洗澡時想出來的...
作者: mace    時間: 2003-5-30 10:53
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^
作者: bm2000    時間: 2003-5-30 10:54
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
用「bm2000」是因為大多數的網站都不准用「BM」，所以就加上「2000」，
不過平常可以用 BM 就會用 BM ！但是在註冊 PIL 時沒有想到先試試 BM 能不能用就以 bm2000 註冊了！
  
「BM」是源自於 SEGA 的「[$#12501][$#12449][$#12452][$#12479][$#12540][$#12474][$#12513][$#12460][$#12511][$#12483][$#12463][$#12473]」遊戲中的一個名為「BM」頭目，
因為那時常打不過，就用他的名字了！^^||
以前在學校 BBS 上時，常被認為是站長^^||
作者: krisher    時間: 2003-5-30 11:41
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
慢速娃娃車司機... 最簡單不過了.
我的工作啊. 我的工作是開娃娃車的.
作者: Lucian    時間: 2003-5-30 12:05
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
Lucian是我的英文名字，從來都沒有人跟我一樣，用了將近二十年了；
當初取的是 Luke，因為欣賞 Star War 中的 Skywalker Luke，
後來發覺 Luke 這個名字是教徒名字，每當碰到教徒時，都以為我信教，
因此取了個 Lucian ，其原意與 Luke 一樣。
作者: tako    時間: 2003-5-30 12:22
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
因為我想飛~~~
tako = [$#20967] = 風箏
  
沒啦,
姓氏,章
章魚 -> [$#12383][$#12371](蛸) -> tako
不過我講的第一個例也是對的, 現在想漸漸轉成第一個...嗯嗯~
  
--
<STRIKE>叫我飛天章魚! 飛!</STRIKE>
作者: tales    時間: 2003-5-30 12:33
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
因為我是這個系列的迷：
http://www.namco.co.jp/cs/lineup/taleschannel/index.html
作者: Blue Sky    時間: 2003-5-30 12:49
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
心情好的時候 blue=湛藍的
心情不好的時候 blue=憂鬱的
通用...
喜歡看天空的人
作者: vet2000    時間: 2003-5-30 13:06
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
我的還用說嗎？
再不走，下學期又來個到處講我壞話的老師，到時我就是背腹受敵...
作者: 毒舌痞子    時間: 2003-5-30 13:19
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
我比較好奇站上幾位朋友的暱稱，
好像有關聯性，但是又說不上來？
大概是bv2ck bv2pc bv2hf這幾位吧？
想問好久了，剛好有機會，真棒！
作者: Jam~    時間: 2003-5-30 13:25
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
毒舌痞子 wrote:
我比較好奇站上幾位朋友的暱稱，
好像有關聯性，但是又說不上來？
大概是bv2ck bv2pc bv2hf這幾位吧？
想問好久了，剛好有機會，真棒！

  
這些是玩香腸火腿的台號....
作者: TRG-PRO    時間: 2003-5-30 13:26
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
現役PDA 型號囉
作者: moxamax    時間: 2003-5-30 13:27
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
moxa = 以前高中時，上課無聊翻字典翻到的字...
moxa max = 之後在網路上申請帳號時時，發現 moxa 這字經常會被人用，就在後面加上 max，沒想到就用到現在
   
現在，moxamax 在網路上可是很難找到重複的名阿～ (自豪中)
所以，只要是申請帳號的地方，幾乎都是用這名字
作者: LOLA    時間: 2003-5-30 13:52
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
LOLA......是英國知名賽車公司的名稱!我也不知道當初為什麼沒用McLAREN或是Williams來做暱稱??!!
最大的困擾是總被誤以為是女性!
  
其實我的Nickname是Tako.不過已經有人用了.......
作者: 苦力爺    時間: 2003-5-30 14:07
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
clie的日文發音起來有點像苦力爺...
就降子！
作者: 拿波里昂    時間: 2003-5-30 14:09
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
拿波里昂，音譯自Napolion
是一位略懂法語的朋友幫我取的
應該是拿破崙Napoleon啦！
但是我後來才發現他拼錯了
Napolion是一種酒的等級
不過既然用習慣了！
就用到現在了
而且拿來註冊帳號很少人會跟我衝到
可也多了個外號
（因為跟拿坡里披薩很像 ）
作者: necobi    時間: 2003-5-30 14:30
標題: 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
viso wrote:
突然有個疑問，也有點好奇大家取暱稱是怎麼取的？就我知道的TSUBASA醫生是足球小將大空翼的支持者，版主之一的FRANKWUNA是英文姓名加上中文姓名譯音。至於北極星、貓餅乾、krisher娃娃車司機..............等等。版上各位方便說說是怎麼取名字的嗎？

  
問別人名字之前要先把自己的名字說出來呀，說吧說吧！
  
我本來的英文名字是 tremble，
  
原因是這個字的發音跟我的中文名字很像，所以從高中用到上大學，
  
後來申請 E-MAIL 的時候發現 tremble 這個字重複性太高，到處都被搶走了，
  
就換成necobi，neco是日文『貓』的意思(應該是neko但是太普通所以把K改成C)，bi是英文BISCUIT『餅乾』，
  
就變成 necobi 啦！
作者: 齊天小Ben    時間: 2003-5-30 14:55
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
b ---> 我的英文名字開頭字母
070987 --->單純是一個紀念日，但是現在這個日子已經沒有意義了～
作者: sail    時間: 2003-5-30 15:06
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
sail在字典中找的
能跟名子中的字沾到邊
另一個是topsail
因為sail常被人用掉
第二個匿稱
意思也不錯
所以就用到今
作者: DV    時間: 2003-5-30 15:14
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
DV → David 我的英文名字 → 中文名字的諧音
作者: Tempura    時間: 2003-5-30 15:31
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
以前想用的暱稱都被用完了
我的名字也重複性太高
試了很多只有甜不辣還沒有被用所以就用到現在啦
作者: Netter    時間: 2003-5-30 15:32
標題: 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
Netter ----> 網路上漫遊的人
同時也是一本很出名的醫學圖譜的作者
所以就一直延用囉
作者: CoG    時間: 2003-5-30 16:02
標題: 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
現在是討論 ID 還是暱稱呢 ?
  
ID : coolger(國中時自取的英文名字) -> 簡化 -> CoG
暱稱 : 以前還蠻常吹口琴的, 現在已經完全不行了, 所以躲起來 -> 口琴逃兵
  
至於 coolger 怎麼來的, 唔......太丟臉了, 我不想說
作者: lcm3647    時間: 2003-5-30 16:30
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
怎麼取的喔.....
註冊的時候懶得想，也懶得記其他的代號，就直接用醫院的ID了.....
看來這篇要是一萬多名會員都回覆的話，那~~~~~~~可以加入精華區了
作者: kuanll    時間: 2003-5-30 17:09
標題: 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
那我的暱稱應該是最奇怪的??
應該沒有人會正確"唸出"發音..
那是因為這個字是縮寫
這是剛上大學在BBS註冊的ID
kuan是我的名的第一個字第一個L是第二的名,最後一個L是姓的縮寫
總之,只是把名字的縮寫放上來,但是只有三個字母不夠長,所以第一個字就不縮寫..
不過有個天才的同學把這個字的發音發成"kernel",索性以後就告訴朋友這麼念了..搞電腦的人,弄了一個和"核心"有關係的名字也不錯..
想一想當初應該取kllai才對.. XD
作者: zombie    時間: 2003-5-30 17:55
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
id 跟暱稱都一樣... 從國中用到現在的綽號.....  
只是中英文的不同而已，不過，自從小紅莓那首歌紅了以後，
常常遇到有人以為我是他們的迷......
作者: ShotLiang    時間: 2003-5-30 19:34
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

  
"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃)
作者: brad_cat    時間: 2003-5-30 19:43
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
brad_cat  布萊德 貓  貓是family name~ ㄟ!! 那個姓貓的布萊德...
   在各大討論區或帳號看到布萊德 貓~  記得喵一聲 打個招呼吧
作者: qmoisdog    時間: 2003-5-30 19:53
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
qmoisdog
嚴格來說是Qmoisdog
Qmo is Dog
我有點小捲毛，又屬狗
  
基本能用Qmo時，我都用Qmo，或是Qmo Lin
  
不過qmoisdog這個帳號還是最好用，我從來不怕被人搶先註冊
作者: hide    時間: 2003-5-30 20:17
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
嗯...
hide...
是已解散的日本視覺系天團"X JAPAN"的吉他手...
不過他已經不在人世間了...
我非常喜歡他...所以用他的名子當ID...
不過有些人會這樣子念...
A:"嗯....原來你就是"害的"(hide英文念法)阿"...
我:嗯...也可以這樣子念啦...
A:"怎麼說?"
我:這說來話常....
然後啦哩啦咂的解釋好久...
以後叫我"害的"我也就沒有解釋了....
其實...應該要念"那塊"(台)的啦....><"
作者: Tango    時間: 2003-5-30 20:41
標題: 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
我姓蔡,Tsai.
T在無線電報讀是Tango
這個台號已經用二十年了....
  
Tango
作者: viso    時間: 2003-5-30 20:46
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
necobi wrote:
問別人名字之前要先把自己的名字說出來呀，說吧說吧！   
  
既然貓餅乾都這麼說了，其實我的名字音同「紅味精」，「紅衛兵」是從小被叫到大的綽號，身為「紅色慧星」夏亞的死忠支持者來說我倒是佔了個便宜。（北極星我是你那一國的，ZION萬載！）至於取名viso倒是因為設信箱時用其它的名稱miso、redcomet都有人用，用台語發音的viso沒人用就這樣用到現在。也是衝著viso這個名字第一台PDA就買了visor deluxe。最近TOYOTA新出了一台VIOS，我同事英文不甚靈光的還以為和我ID相同，用google查過這個字，好像有個義大利藝術家是這個姓，反正趣味就好。
作者: krisher    時間: 2003-5-30 20:57
標題: 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

  
"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
我想這兒的 mace 是不是指用來敲人的那種武器? mace 是棒子上端有球狀或楔型頭, 可以拿來敲人的那種 (金瓜錘); 那個前端強化, 而且上有刺的就叫 morningstar (釘頭錘); 前端那個刺頭和柄分離, 可以揮動敲人的叫 flail (流星錘).  
  
有玩 AD&D 的人應該知道我在說什麼.
作者: axiang    時間: 2003-5-30 21:33
標題: 回覆： 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
axiang…乍看之下不是什麼字，拆開來 a - xiang 就是名字的拼音，
a 就是“阿”嘛，至於xiang為什麼不用shiang呢？沒別的，因為覺得
名字裡有 “ X ”比較酷嘛~~~~
作者: 北極星    時間: 2003-5-30 21:35
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
viso wrote:
既然貓餅乾都這麼說了，其實我的名字音同「紅味精」，「紅衛兵」是從小被叫到大的綽號，身為「紅色慧星」夏亞的死忠支持者來說我倒是佔了個便宜。（北極星我是你那一國的，ZION萬載！）

  
更正！我不是夏亞親衛隊
因為本人就是總蟀！星黨萬歲！
(不知廉恥灌水模式...)
作者: viso    時間: 2003-5-30 21:50
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
稍微離題一下，突然覺得好多電影都有取材自GUMDAM，像是茱莉佛斯特主演的「CONTACT」裡的360度座艙，連她身上穿的制服都很像。「駭客任務」裡救世主名叫NEO，地底城市是ZION。（不就是夏亞的NEO ZION嗎？）會不會是我想太多啊？
作者: 阿輝    時間: 2003-5-30 22:09
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
ZION 應該是取自於聖經中
作者: frankwuna    時間: 2003-5-30 22:19
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
viso wrote:
稍微離題一下，突然覺得好多電影都有取材自GUMDAM，像是茱莉佛斯特主演的「CONTACT」裡的360度座艙，連她身上穿的制服都很像。「駭客任務」裡救世主名叫NEO，地底城市是ZION。（不就是夏亞的NEO ZION嗎？）會不會是我想太多啊？

  
書上有提到導演華徹斯基兄弟很喜歡看日本動畫，也許其中有關聯也說不定...
  
又有一種說法是"The One"的ONE重新排列就變成NEO了...
作者: leox    時間: 2003-5-30 22:39
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
LEO....+X
有鑑於LEO已經有『菜市場名』化的現象了....
不加一點別的常會和人『撞名』....
還有...請看我的臉...對...就是三分鐘中十槍後所照的.....
第一次玩漆彈的別去當誘餌啊
作者: 溫開水    時間: 2003-5-30 22:58
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
憑感覺
  
剛用網路時就用了~
作者: lcm3647    時間: 2003-5-30 23:20
標題: 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
還是唸"ㄇㄚ""ㄙㄝ"??B)
作者: krisher    時間: 2003-5-30 23:24
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
viso wrote:
稍微離題一下，突然覺得好多電影都有取材自GUMDAM，像是茱莉佛斯特主演的「CONTACT」裡的360度座艙，連她身上穿的制服都很像。「駭客任務」裡救世主名叫NEO，地底城市是ZION。（不就是夏亞的NEO ZION嗎？）會不會是我想太多啊？

  
Zion 就是聖城錫安(耶路撒冷), 是以色列人的聖域和精神象徵. 當年所羅門王就是在鍚安山建聖殿, 它的精神象徵是以色列復興及神的來臨. 所以囉.
作者: Roco    時間: 2003-5-30 23:44
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
秋天裡的愛情..一本很有感觸的小本童話
  
與本人不怎麼合就是:p
作者: tales    時間: 2003-5-30 23:56
標題: 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
krisher wrote:
[quote]viso wrote:
稍微離題一下，突然覺得好多電影都有取材自GUMDAM，像是茱莉佛斯特主演的「CONTACT」裡的360度座艙，連她身上穿的制服都很像。「駭客任務」裡救世主名叫NEO，地底城市是ZION。（不就是夏亞的NEO ZION嗎？）會不會是我想太多啊？

  
Zion 就是聖城錫安(耶路撒冷), 是以色列人的聖域和精神象徵. 當年所羅門王就是在鍚安山建聖殿, 它的精神象徵是以色列復興及神的來臨. 所以囉. [/quote]
所以鋼彈的動畫在歐美上映的時候 , 為了避嫌 , 把 ZION 通通改成 ZEON 了 .
基於相同考量而作的設定修改還有其他若干 .
總體而言 , viso 你真的想太多了.
作者: shoyukickkid    時間: 2003-5-31 00:03
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
shoyukickkid --> shoyu    kick       kid
從一部電影得來的靈感
作者: cmcyijui    時間: 2003-5-31 00:39
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
cmcyijui
  
cmc==> China Massage Center  但今年8月1日起學校升格大學成CMU
Yijui==>我的名字
作者: AlexPro    時間: 2003-5-31 00:52
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
我的英文名字是 Alex
有一天為了取 E-mail 的名字，結果 Alex1、2、3、4、5 都有人用
不爽就加一個 Professor 的 Pro... 就這樣用了5、6年了
作者: egegtgtg    時間: 2003-5-31 00:54
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
記得任天堂時代插卡匣都要好幾次才會成功
插不好都會有怪怪的東西跑出來
記得小時候最喜歡玩的是熱血物語
但是插壞了標題的present都會變成EGEGTGTG
本來是為了讓老哥好辨識（共同的搞笑記憶）
後來越用越順，而且也不會有人跟我一樣.......
  
不過現在被叫福神比較多.......
原因無他.......
長的像這個.........(汗)
http://www.daikokutenn.com
作者: rick_chen    時間: 2003-5-31 01:20
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
本來我的英文名字是Richard Chen,後來經高人指點Richard = Rich + Hard,所以就改成Rick Chen.
作者: garychang    時間: 2003-5-31 01:23
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
大蟲~本取自張曼娟"我的男人是爬蟲類"讀後有感，但大蟲基本上是昆蟲的蟲而非爬蟲的蟲。
希望找尋生命中的蝴蝶，心中亦有鐘情的小蘋果...
所以一直從大學就用到現在了。
另外蟲亦是名字中一字的諧音，不論是生活/公司/職場/網路都是用這個小名
所以在電子業界的朋友也許哪天見面了，別忘了照顧一下哦~
作者: johnjohn    時間: 2003-5-31 01:29
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
AlexPro wrote:
我的英文名字是 Alex
有一天為了取 E-mail 的名字，結果 Alex1、2、3、4、5 都有人用
不爽就加一個 Professor 的 Pro... 就這樣用了5、6年了

  
這招不錯...我怎麼會沒想到...
  
我也是取mail或帳號名...用john...太少字...所以重複一次.JOHNJOHN
作者: ricksg    時間: 2003-5-31 01:40
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
這要從電子信箱的名子說起，我以前是用ricksong，rick是小名，song是我的姓，可是後來發生了很多事情後就改成了dicksong，坦白說，那時候沒有想很多，只因為R和D在鍵盤上很接近，所以也不清楚dick是什麼意思，後來也造成了很多困擾，我就把他改成ricksg了。
  
rick已經快變成菜市場名了@@……
作者: xiaolung    時間: 2003-5-31 01:44
標題: 回覆： 回覆： 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
axiang wrote:
axiang…乍看之下不是什麼字，拆開來 a - xiang 就是名字的拼音，
a 就是“阿”嘛，至於xiang為什麼不用shiang呢？沒別的，因為覺得
名字裡有 “ X ”比較酷嘛~~~~

  
同感!!
xiaolung=小瓏
和中文的暱稱一樣
作者: HUANGLIFU    時間: 2003-5-31 01:59
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
dick是什麼意思呀？？不解中？？(奸笑中)
作者: linda045    時間: 2003-5-31 02:31
標題: 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
以前女朋友的代號.........後來就當mail繼續用嘍~
常常被後來的女友罵.......
作者: mace    時間: 2003-5-31 02:56
標題: 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

  
"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
呵呵～～沒錯....真的很像....^^"
  
我也是有次去台中參展，才發現的..........
作者: mace    時間: 2003-5-31 03:00
標題: 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
krisher wrote:
[quote]ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

  
"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
我想這兒的 mace 是不是指用來敲人的那種武器? mace 是棒子上端有球狀或楔型頭, 可以拿來敲人的那種 (金瓜錘); 那個前端強化, 而且上有刺的就叫 morningstar (釘頭錘); 前端那個刺頭和柄分離, 可以揮動敲人的叫 flail (流星錘).  
  
有玩 AD&D 的人應該知道我在說什麼. [/quote]
  
呵呵 沒錯 就是"狼牙棒" 字典裡頭叫做"矛鎚"---->超怪的翻譯
mace  可是牧師系的專用武器喔 .....
作者: mace    時間: 2003-5-31 03:04
標題: 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
lcm3647 wrote:
[quote]ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
還是唸"ㄇㄚ""ㄙㄝ"??B) [/quote]
  
不....是"ㄇㄟ 四聲 .. ㄙ"  
  
我剛到前一家公司時，第一天就到世貿會場參展，一堆同事在討論我名字的中譯
  
有人說是 "Max'---->這個翻做"麥克斯"吧
有人說是 "Mars"--->戰神"馬斯"---->小弟承受不起 (據說有殘暴之意)
  
直到前陣子，我才發現一個比較正確的音譯 "梅斯"--->好像大法師的名字
作者: cheanpen    時間: 2003-5-31 03:42
標題: 回覆： 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
mace wrote:
[quote]lcm3647 wrote:
[quote]ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
還是唸"ㄇㄚ""ㄙㄝ"??B) [/quote]
  
不....是"ㄇㄟ 四聲 .. ㄙ"  
  
我剛到前一家公司時，第一天就到世貿會場參展，一堆同事在討論我名字的中譯
  
有人說是 "Max'---->這個翻做"麥克斯"吧
有人說是 "Mars"--->戰神"馬斯"---->小弟承受不起 (據說有殘暴之意)
  
直到前陣子，我才發現一個比較正確的音譯 "梅斯"--->好像大法師的名字 [/quote]
我來惡搞一下,別生氣呦...
  
1.Mace-->Mac-E / 麥金塔-E / 麥克-E/ 邁喀-E
2.Mace-->M-Ace-->"M"不發音-->ACE-->光泉鮮果多??!!
作者: HUANGLIFU    時間: 2003-5-31 10:28
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
rick_chen wrote:
本來我的英文名字是Richard Chen,後來經高人指點Richard = Rich + Hard,所以就改成Rick Chen.

  
有錢又硬？？不是很好嗎？？還是兩個都沒有，就是真糟糕了.....|)|)|)
作者: mace    時間: 2003-5-31 10:51
標題: 回覆： 回覆： 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
cheanpen wrote:
[quote]mace wrote:
[quote]lcm3647 wrote:
[quote]ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
還是唸"ㄇㄚ""ㄙㄝ"??B) [/quote]
  
不....是"ㄇㄟ 四聲 .. ㄙ"  
  
我剛到前一家公司時，第一天就到世貿會場參展，一堆同事在討論我名字的中譯
  
有人說是 "Max'---->這個翻做"麥克斯"吧
有人說是 "Mars"--->戰神"馬斯"---->小弟承受不起 (據說有殘暴之意)
  
直到前陣子，我才發現一個比較正確的音譯 "梅斯"--->好像大法師的名字 [/quote]
我來惡搞一下,別生氣呦...
  
1.Mace-->Mac-E / 麥金塔-E / 麥克-E/ 邁喀-E
2.Mace-->M-Ace-->"M"不發音-->ACE-->光泉鮮果多??!! [/quote]
  
呵呵 開開玩笑又無傷大雅 我不會介意的啦....
  
以前公司Mac 版產品 隔了4年後推出新版，一開始就是我在跑(凸 我可是掛技術支援 不是業務) ，某人就說，拿Mace 去跑 Mac 真是適合呀...(>< )
作者: mateki    時間: 2003-5-31 11:10
標題: 回覆： 【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
我的mateki是長笛牌子
有在吹長笛的應該都知道
日本的名牌,不過公司很小,所以產量也不高
被譽為最接近Louis Lot(現代長笛之父的自創品牌)的長笛
  
對了,matika代表什麼意思啊,之前還有網友把我誤認為他,寄mail來問我PDA的事.......（這兩個字還真像,不仔細看就搞混了）
作者: tkjoseph    時間: 2003-5-31 11:26
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
上網註冊電子信箱時,
發現我的英文名字Joseph被人用了
就隨便在前面加了TK兩字,
沒想到大家都叫我TK了~~~~
作者: Lucian    時間: 2003-5-31 14:39
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
HUANGLIFU wrote:
dick是什麼意思呀？？不解中？？(奸笑中)

很多人都知道 Richard 的 nickname （暱稱）就是 dick，
知道 dick 是啥的人，別奸笑！
作者: AlexPro    時間: 2003-5-31 15:00
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
淫笑 XD
作者: krisher    時間: 2003-5-31 16:12
標題: 回覆： 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
mace wrote:
呵呵 沒錯 就是"狼牙棒" 字典裡頭叫做"矛鎚"---->超怪的翻譯
mace  可是牧師系的專用武器喔 .....

  
那個字典可能是誤植了
一般指的狼牙棒, 應該叫 spike club, 矛鎚應該是 battle hammer/spike hammer 或是 war hammer 才對.
作者: HUANGLIFU    時間: 2003-5-31 16:22
標題: 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
Lucian wrote:
很多人都知道 Richard 的 nickname （暱稱）就是 dick，
知道 dick 是啥的人，別奸笑！

  
這兩個又是什麼關係，真的不知道了......
作者: ricksg    時間: 2003-5-31 19:20
標題: 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
重點是dick-song(中譯︰迪克爽)結合在一起的時候...
  
感覺很猥褻...
  
HUANGLIFU wrote:
[quote]Lucian wrote:
很多人都知道 Richard 的 nickname （暱稱）就是 dick，
知道 dick 是啥的人，別奸笑！

  
這兩個又是什麼關係，真的不知道了...... [/quote]
作者: Lucian    時間: 2003-5-31 20:40
標題: 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
HUANGLIFU wrote:
[quote]Lucian wrote:
很多人都知道 Richard 的 nickname （暱稱）就是 dick

  
這兩個又是什麼關係，真的不知道了...... [/quote]
Nickname（暱稱）以Collins Cobuild 字典上的解釋是：
A nickname is an informal name for someone or something. 中文白話就是「小名」
當然大部分的中英字典翻成"綽號"、"暱稱"；
而為啥 Richard 的 小名是 Dick，我也不知道，查一下一般查得到英文名字的電子字典，可以看到：
Rich.ard
<<名詞>>
理查((男子名;暱稱 Dick,Rich,Richie))
作者: flycatcher    時間: 2003-5-31 21:01
標題: 回覆： 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
五年多前還是學生，剛開始玩 BBS
那年寒假剛好和本校某社團到武陵賞鳥
第一次看到紅尾鶲，小小的，牠有一個特殊習性很好認
就是停在某枝條上，會飛出去捕捉飛蟲等食物，然後回到"同一個"枝條，不斷重複，偶爾才換地方
因為家.有固定歸屬處對我很重要，我不喜歡漂泊的感覺
所以就以"紅尾鶲"的屬名當 BBS ID 而沿用至今，也是很少碰到撞名的
不過後來也因此被不知情的同學叫"蒼蠅捕手"  因為 fly + catcher 呀！
也有比較有良心的會叫 "飛翔捕手" ，好聽多了
其實，flycatcher 因為是屬名，所以其實不只有紅尾鶲一種，以下請出 google 大神解釋：
http://www.google.com.tw/search?q=flycatcher&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=zh-TW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&lr=lang_zh-TW
  
還有，本來我第一想用的 ID 是 william ，因為和我的中文名發音相同
不過實在太容易撞名了
作者: tpalice    時間: 2003-5-31 22:24
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
那我也來吧～
  
tpalice=tp+alice
  
tp是我之前吹樂器，小號 trumpet的英文縮寫
Alice當然就是英文名啦
  
其實我這個ID到現在都完完全全沒撞過，有點佩服我自己..cc
作者: rick_chen    時間: 2003-6-1 01:20
標題: 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
HUANGLIFU wrote:
[quote]rick_chen wrote:
本來我的英文名字是Richard Chen,後來經高人指點Richard = Rich + Hard,所以就改成Rick Chen.

  
有錢又硬？？不是很好嗎？？還是兩個都沒有，就是真糟糕了.....|)|)|) [/quote]
  
立夫大大,你想的太複雜了,RICH + HARD意思是(想要有錢太困難了)
這樣會不會太迷信了.還有那個高人就是林大工程師跟我指點的喔.
作者: HUANGLIFU    時間: 2003-6-1 01:41
標題: 回覆： 回覆： 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
rick_chen wrote:
立夫大大,你想的太複雜了,RICH + HARD意思是(想要有錢太困難了)
這樣會不會太迷信了.還有那個高人就是林大工程師跟我指點的喔.

  
他有這樣的程度呀？？真是看不出來呀！！|)|)
作者: FireHouse    時間: 2003-6-1 02:01
標題: 回覆： Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
暱稱嗎... 喜歡的樂團之一...
一開始只是新鮮, 後來就習慣用這個了~~
  
hide wrote:
嗯...
hide...
是已解散的日本視覺系天團"X JAPAN"的吉他手...
不過他已經不在人世間了...

慟...
作者: LAkaiY    時間: 2003-6-2 22:18
標題: Re:【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？
LAKAIY=LA + KAI +Y
LA = Los Angeles, 以前住那裡.. 雖然它是我住過最不喜歡的城市
KAI = 我的名字
Y = 我的姓開頭第一個字母



歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/) Powered by Discuz! X2.5