PALMisLIFE 討論區

標題: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」 [列印本頁]

作者: 小酒蟲 時間: 2003-9-14 08:18
標題: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」
新聞出處：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/1560290.shtml

湖北省教材編輯委員會日前將作家朱自清著名的散文「背影」，自中學語文教材中剔除，理由是學生認為文中的父親「不遵守交通規則」、「形象不夠瀟灑」。但學生家長紛紛反對，當局才重新將該文列為教材。

綜合大陸媒體報導，湖北省教材編輯委員會目前正討論該省中小學教材內容，據稱專家調查發現，七成多學生不滿「背影」列入語文教材，主要理由是文中描述的父親「不遵守交通規則，隨意翻越鐵路線」、「形象不夠瀟灑」等。討論後，專家決定「從善如流」，將這篇文章剔除。該教材副主編朱長華稱，學生用的教材，「應由學生說了算」。

朱自清背影原文節錄：

我看那邊月台的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。走到那邊月台，須穿過鐵道，須跳下去又爬上去。父親是一個胖子，走過去自然要費事些。我本來要去的，他不肯，只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽，穿著黑布大馬褂，深青布棉袍，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難。可是他穿過鐵道，要爬上那邊月台，就不容易了。他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。

[ Last edited by 小酒蟲 on 2003-9-14 at 08:21 ]

作者: 小酒蟲 時間: 2003-9-14 08:24
標題: Re: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」
嫌人家老爸胖？
難道這些大便學生的老子就長的像金城武？

再不然一堆唐詩也應該禁止教授，因為不少都是詩人在邊喝花酒邊寫出來的....

作者: parrot 時間: 2003-9-14 11:24
標題: Re: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」
老實說, 注意安全倒是真的

......摘錄原文......
"可是他穿過鐵道，要爬上那邊月台"

作者: fish0225 時間: 2003-9-14 12:45
標題: Re: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」

Originally posted by parrot at 2003-9-14 11:24 AM:
老實說, 注意安全倒是真的

......摘錄原文......
"可是他穿過鐵道，要爬上那邊月台"

嗯..是要注意安全
可是我不覺得有什麼不遵守交通規則的地方
想當初台灣一些小站
還是得跨越鐵路(沒天橋,地下道)
以當初的時空背景來說,說不定只有這樣的方法
大不了,老師教這篇的時候提醒一下就好了
真是矯枉過正

作者: CoG 時間: 2003-9-14 13:34
標題: Re: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」

Originally posted by fish0225 at 2003-9-14 12:45 PM:

想當初台灣一些小站
還是得跨越鐵路(沒天橋,地下道)

真是 ...

現在應該還有吧?
記得去年去爬草嶺古道
坐火車到貢寮(應該吧?)
下了車, 奇怪, 怎麼沒有天橋 or 地下道?
還跑去問鐵道伯伯, 他說 : 等一下
火車開走後, 鐵軌間赫然出現一條人行道......

作者: alberthuang 時間: 2003-9-15 13:36
標題: Re: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」

Originally posted by parrot at 2003-9-14 11:24 AM:
老實說, 注意安全倒是真的

......摘錄原文......
"可是他穿過鐵道，要爬上那邊月台"

題外話！
其實在台灣有些小站，的確可以越過鐵軌到另一個月台的，例如樹林車站就可以。他的月台走到底就可以穿過鐵軌！

作者: alberthuang 時間: 2003-9-15 13:41
標題: Re: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」
或許吧，我覺得以國中甚至高中以前的感覺在看這篇文章其實沒這麼感動。
但近幾年自己已經30了，再加上父親年紀也大了，真的會有所感觸！
尤其每次回台灣，他來接我，我總覺得不該讓父親這麼勞累的！
但偏偏他又會覺得他希望幫我做一些事！

作者: Jonry 時間: 2003-9-15 13:58
標題: Re: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」

Originally posted by alberthuang at 2003-9-15 01:41 PM:
或許吧，我覺得以國中甚至高中以前的感覺在看這篇文章其實沒這麼感動。
但近幾年自己已經30了，再加上父親年紀也大了，真的會有所感觸！
尤其每次回台灣，他來接我，我總覺得不該讓父親這麼勞累的！
但偏偏他又 ...

天下父母心, 在青少年時期, 總覺得父母幹嘛管那麼多? 直到現在已經過了而立之年, 才體會到父母親的苦心 !
尤其在外地謀生, 每次要離開家門, 看到母親站在門口相送, 心中真的有萬般不捨.... 唉... 想到這裡, 我又鼻酸了....

言歸正傳, 這則新聞只能講抗議的學生"失焦"了, "背影"這篇文章的主旨在"親情", 跨越軌道爬上月台只是一種情境的表現, 如果學生只為了這一點而抗議, 而那群"專家"也跟著附和, 那還真的是膚淺之至 !

[ Last edited by Jonry on 2003-9-15 at 14:00 ]

作者: tales 時間: 2003-9-15 21:00
標題: Re: [轉貼] 大陸湖北學生抗議朱自清「背影」的父親「形象不夠瀟灑」
用現代的法治觀念，去批判幾十年前文學作品，這應該叫做搞不清楚狀況吧。

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)