PALMisLIFE 討論區

標題: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？ [列印本頁]

作者: 北極星 時間: 2004-9-2 22:04
標題: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
剛聽到學長講的笑話

有一天有三個工人去吃飯那邊擺著小叮噹的漫畫他們就拿起來看

以下是他們的對話

工人a:小叮噹奈改轎都拉ㄟ夢

工人b:我阿災

工人c:宜靜耐愛企找王聰明阿？

工人a:女生龍麥愛找洨白臉

工人b:某啦宜靜卡愛找大雄啦

工人c:為瞎瞇:o

工人b:因為洨叮噹道具追身起來卡爽啦

--
請給分。

作者: tales 時間: 2004-9-2 22:29
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
不懂台語的根本看不懂啊 .....

作者: dereklin 時間: 2004-9-2 22:54
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
完了，我還是不懂........

作者: chihhsiungchen 時間: 2004-9-2 22:56
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
太直接了，沒有想像空間，北兄再加油。

暫不給分

作者: YGLCT 時間: 2004-9-2 23:10
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
那我也來一個冷猜謎~~~~~

宜靜嫁給柯南之後叫什麼?

作者: maxi 時間: 2004-9-2 23:12
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
身起來卡爽 --------------這句不懂

0分

作者: lyr 時間: 2004-9-3 00:22
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
真是比注音文還難猜, 零分! B)

作者: 溫開水 時間: 2004-9-3 00:27
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
因為洨叮噹道具追身起來卡爽啦
(因為小叮噹道具多,玩起來比較爽)

作者: Dacklaa 時間: 2004-9-3 00:47
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
不是台語不懂而有些字國語不會唸!別笑我!
終於了解語言本身是要常用的!

作者: admcmickey 時間: 2004-9-3 10:03
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
O分..................

作者: chihhsiungchen 時間: 2004-9-3 10:40
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？

Originally posted by YGLCT at 2004-9-2 11:10 PM:
那我也來一個冷猜謎~~~~~

宜靜嫁給柯南之後叫什麼?

柯太太.............

請給分

作者: czh 時間: 2004-9-3 10:48
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
翻譯一下,分數就直接給我吧

工人a:小叮噹怎麼改叫多拉A夢

工人b:我哪知道

工人c:宜靜怎麼愛去找王聰明阿？

工人a:女生比較愛找小白臉

工人b:沒啦宜靜比較愛找大雄啦

工人c:為什麼

工人b:因為小叮噹道具多玩起來比較爽啦

作者: YGLCT 時間: 2004-9-3 13:56
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？

Originally posted by chihhsiungchen at 2004-9-3 10:40 AM:

柯太太.............

請給分

0分|)
多等幾個人來猜再公佈答案

作者: axiang 時間: 2004-9-3 14:33
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
個人還是比較喜歡台灣國語版的~~~比較傳神~~~

作者: cashcow77 時間: 2004-9-3 21:14
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？

Originally posted by YGLCT at 2004-9-3 01:56 PM:

0分|)
多等幾個人來猜再公佈答案

不就是「工藤靜香」8D

作者: YGLCT 時間: 2004-9-4 00:20
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？

Originally posted by cashcow77 at 2004-9-3 09:14 PM:

不就是「工藤靜香」8D

答對了~~~~~~8D

作者: zard 時間: 2004-9-4 02:10
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
真是好笑,
不過那個注音為什麼還是可以一直出現阿?

作者: chihhsiungchen 時間: 2004-9-4 16:08
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？

Originally posted by YGLCT at 2004-9-4 12:20 AM:

答對了~~~~~~8D

不懂

作者: fish0225 時間: 2004-9-4 17:53
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？

Originally posted by chihhsiungchen at 2004-9-4 04:08 PM:

不懂

柯南原名工藤新一啊
宜靜是台灣取的舊名字
日文是XX靜香(看看新的多啦A夢就知道)
所以冠上夫姓，就變成了"工藤靜香"(現在應該叫做"木村靜香"嗎)

[ Last edited by fish0225 on 2004-9-4 at 17:54 ]

作者: chihhsiungchen 時間: 2004-9-6 14:54
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？

Originally posted by fish0225 at 2004-9-4 05:53 PM:

柯南原名工藤新一啊
宜靜是台灣取的舊名字
日文是XX靜香(看看新的多啦A夢就知道)
所以冠上夫姓，就變成了"工藤靜香"(現在應該叫做"木村靜香"嗎)

[ Last edited by fish0225 on 2004-9-4 at 17:54 ]

多謝

"工藤"是知道啦，就是"靜香"覺得不對勁.......
現在豁然開朗|)

作者: xdavid 時間: 2004-9-6 19:14
標題: Re: [轉貼] 為什麼宜靜愛找大雄玩？
哈, 小北真是愈來愈冷了.......COLD
給一分好了.

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)