[分享] 讓Picsel Viewer顯示中文字體，含繁體字型下載

shockway

這是老話題了，之前的討論串在這裡。不過我的網路不知怎的就是無法連到手掌印那個連結（且對岸多為簡體字型），想說或許有其他朋友也有這個困擾吧，所以來野人獻曝一下

Summary：
要讓Picsel Viewer完整顯示中文（而非只有和日文字共用的漢字）的最好方法，就是安裝中文字形。但是Picsel他並沒有設定可讀取中文字形，所以我們用日文字型偽裝一下，讓Picsel去調用他就ok啦！

方法：
發現這個訣竅的並非在下，而是對岸的朋友。詳情可前往TomPDA一探究竟。

我嘗試了數種中文字體，要兼具顯示美觀和檔案小巧。最後，「方正平黑」是我覺得效果最好的，檔案「只有」2.57mb   （其他動輒可能都4,5 mb，真是「相對小巧」）

把檔案JapaneseFontPack.pdb拷貝到RAM裡頭，開啟老師上課的powerpoint，可以顯示中文了



再開一份word檔（期中考... ORZ）



都顯示的非常漂亮！

好東西希望能與大家分享，如有需要，請自取  http://0rz.net/520jk  

----
PDA這個東西真是很迷人！  

[ Last edited by shockway on 2005-4-30 at 20:40 ]

maddux1

可是裝上去之後，
好像原來的字體反而不能正常顯示？
（我的PISCEL紹介都變成一格格的方塊了...）

Cloud

你好，
方正平黑應該是屬於GBK 編碼的字型，使用對岸的GBK 字型應該是要先在電腦存檔時選擇簡體編碼的方式，然後在Picsel Viewer 中才能正確顯示出文章內容的繁體中文字。另外，除了取代原本日文字型的檔案外，其他的檔案應該要安裝才可以顯示正確的英文及中文字體，這樣應該不會再出現方塊字了。

shockway

Originally posted by Cloud at 2005-4-30 10:02 PM:
你好，
方正平黑應該是屬於GBK 編碼的字型，使用對岸的GBK 字型應該是要先在電腦存檔時選擇簡體編碼的方式，然後在Picsel Viewer 中才能正確顯示出文章內容的繁體中文字。

我用的方正平黑是big5的字體，不是GBK的啦
而且沒道理我們的期中考卷會存成GBK編碼啊 您說是吧 XD

另外，除了取代原本日文字型的檔案外，其他的檔案應該要安裝才可以顯示正確的英文及中文字體，這樣應該不會再出現方塊字了。

我僅用隨機附的Picsel Viewer，除了把JapaneseFontPack.pdb丟過去之外，沒有另外安裝其他檔案...
英文檔案我也試過，都沒問題
請問您是哪一台機器呢
我只在NX80V英文機 試用成功過，會不會其他機型不支援？

gogopen

感謝分享，

因為有repligo，所以一直懶得去對岸找piscel viewer的字型來安裝，剛剛看到shockway兄已經整理好字型檔就直接裝上了..

我這邊測試也是OK，一樣是NX80V英文機，不過小小的16M記憶體要裝這個大怪物實在有點撐啊～

所以我乾脆用zLauncher將字型搬到卡中，這樣在目錄裡面變成會有兩個piscel viewer的icon，如果遇到英文文件，就用原來ROM裡的那個，啟動速度快。要是有中文文件，就用後來新建的那個，雖然啟動超慢，不過反正久久用一次，可以自動搬就不錯了..

Cloud

你好，
我的是NZ90 日文機＋掌龍中文，記得之前對岸的網站上放了好幾個簡體的中文字型，我必須要在Word  下將編碼改為簡體才能正確顯示；如果是繁體字型則需要在Word 下儲存成unicode （UTF-8）才能正確顯示；您的字型我找時間再來試試看。另外，我試用的繁體字型顯示文件時偶而會出現字型顯示稍有偏移的現象，包括我自己轉出來的字形也是如此，您這個字型似乎不會有這樣的現象，感謝您的分享，謝謝。

shockway

Originally posted by Cloud at 2005-5-2 09:33 PM:
我試用的繁體字型顯示文件時偶而會出現字型顯示稍有偏移的現象，包括我自己轉出來的字形也是如此，您這個字型似乎不會有這樣的現象，感謝您的分享，謝謝。

除了方正平黑，我還有轉過幾個其他size不會過大的字型
有一些有你所說的偏移現象
幾經試用，覺得這個字型用起來最好看
所以才想說與大家分享一下

因為有repligo，所以一直懶得去對岸找piscel viewer的字型來安裝

真的也是這樣啦，repligo轉檔完後檔案小而且顯示很棒
只是不用轉檔的感覺還滿讚的
可以炫耀給同學看 8D

matika

講到Picsel 這家公司就覺得很機車..

本來要計劃在n50上搭售這套軟體的, 但是原廠的態度非常強硬,
一定要壓我一個天文數字的搭售量, 就算我願意提高價格3倍也不願意.

現在看到在Clie以外的機器都可用, 我只覺得可笑又遺憾....

shockway

Originally posted by matika at 2005-5-4 09:59 AM:
講到Picsel 這家公司就覺得很機車..

本來要計劃在n50上搭售這套軟體的, 但是原廠的態度非常強硬,
一定要壓我一個天文數字的搭售量, 就算我願意提高價格3倍也不願意.

哇.. 為啥啊... 這樣可以增加他的市佔率 不是很好嗎
不然CLIE都退出PDA市場了
Picsel 的銷售平台又更狹窄了...

shliu

Originally posted by shockway at 2005-4-30 20:37:

把檔案JapaneseFontPack.pdb拷貝到RAM裡頭，開啟老師上課的powerpoint，可以顯示中文了

請問安裝後，怎麼刪除？

kouyoumin

請問這個檔有含日文字型嗎?

shockway

Originally posted by shliu at 2005-5-5 12:57 PM:

請問安裝後，怎麼刪除？

只要在檔案管理軟體中，直接刪除即可
McFile, Filez 或 ClieFiles應該都辦的到

通常我都要用到的時候才用McFile搬到RAM裡頭
畢竟RAM寸土寸金啊

shockway

Originally posted by kouyoumin at 2005-5-5 07:39 PM:
請問這個檔有含日文字型嗎?

沒有耶，這個是偽裝成日文字型的中文字形
真正的日文字型檔可能要由有日文機Picsel Viewer的人分享出來才行
TomPDA那邊有人分享，
可以去搜尋一下

shliu

Originally posted by shockway at 2005-5-5 22:55:


只要在檔案管理軟體中，直接刪除即可
McFile, Filez 或 ClieFiles應該都辦的到

通常我都要用到的時候才用McFile搬到RAM裡頭
畢竟RAM寸土寸金啊

好像沒法直接刪？

shockway

Originally posted by shliu at 2005-5-5 11:35 PM:

好像沒法直接刪？

那試試看 warm reset 時刪吧

（同時按reset孔和向上鍵，會不出現graffiti區，不過按相對位置可以進入launcher畫面，再用McFile刪吧）

shockway

Originally posted by sanyu3u at 2005-5-6 10:04 PM:
一定要放在 ram 裡才行嗎?
檔案好大 @@ 吃掉我 ram 所剩無幾了..

放在 ROM裡應該也可以吧

不過如果需要用到時才搬過去 那平常就會有很多空RAM啦  

阿輝

Originally posted by JoeHuang at 2005-5-10 01:12 PM:
請問一下樓主,那個word,powerpoint檔可以直接開啟還是要用什麼軟體轉換才可讀.

就是用 Picsel Viewer
不過速度實在...  還是 Repligo 比較實用些 >''<

Fap

終於有解了真好。
一個小缺撼：檔名還是亂碼。

shockway

檔名？... 可是我記得沒錯的話，sony的卡上好像是不支援中文？
還是我記錯了...

納悶中....

Reder

把中文系統關掉就看得到檔名了..XD

chienter

上面的教學過程寫得蠻清楚的囉... 先放到 卡上, 再拷背進 RAM 裡就好....

用 同步的 記得是無效... 一定得用搬的