[討論] Palm 的palmPDF 能改善中文字嗎 ?

andy2000a

我使用 palmPDF  但中文字很醜
而剛好我的 linux xpdf 出現的中文 也是類似 palmPDF很醜  ,
有人知道 如何改善 palmPDF 中文字型嗎

順便問下 linux 下 xpdf 要如何改善 中文字很醜

[ Last edited by andy2000a on 2006-2-14 at 14:48 ]

triffy

之前在會場幫忙的時候就有user當場要我們裝這一套
也是出現中文字會破掉的狀況

測試了很久之後，個人做出以下的結論-->
1. 建議原生PDF檔裡面的字體要用細明體
2. palm PDF裡面的字型檔也要拷貝齊全

fatdog

repligo?

[ Last edited by fatdog on 2006-2-15 at 07:56 ]

andy2000a

repligo 要轉檔 , 現在一堆 datasheet ..所以出現 palmPDF 就很高興能使用讀 PDF
英文還ok .treo650 使用上.雖然慢 但還能用 到是中文 pdf 會有破字 ...  
沒有 palmPDF前 我都是使用 repligo .

你說   palmPDF 字型該有的file 我都copy到 Card   ,
還是說還有額外的中文字型可使用 ?

haha

還是說，PDF裡面該有的字型，應該要embedded到.pdf檔案裡面？

阿輝

不過看要什麼 pdf ?

paper ? 我同學老闆的說法：中文 paper 浪費時間不要看 XDXD

lcm3647

看中文paper，浪費時間。
看英文paper，花費時間。
贊曰：不要看。

阿輝

原文章由 lcm3647 於 2006-6-16 07:49 發表
贊曰：不要看。

同意....

ychao

原文章由 triffy 於 2006-2-14 16:47 發表
1. 建議原生PDF檔裡面的字體要用細明體
2. palm PDF裡面的字型檔也要拷貝齊全

nonono...
這個問題存在很久了，關鍵是出在bytecode interpreter上。因為這個是APPLE的專利，一般免費的軟體都不支援。可是因為細明體與標楷體有使用這項技術，不開的話字型就是破碎的！同樣的情況會出現在使用XPDF或是libfreetype函式庫的軟體。(ex. palmPDF)

在Linux下的話，因為這項專利並不是適用於全球的，所以如果原始碼有附啟動相關的選項的話，可以拿原始碼打開相關選項後重新編譯使用。但是如果是封閉軟體的話，就只好要求原廠支援啦。Adobe自己出的Acrobate Reader並不會有類似的問題，好像是因為握有相關專利的關係。

所以結論是要避開這個問題的話，請避免使用有用到bytecode interpreter的字型。(ex. 細明體與標楷體)另外請參考這個討論。(這裡提的是內嵌中文字型的情況。無內嵌字型時缺字型檔與編碼是另外的問題，不在本篇的討論範圍)

[分享] QPDF for Zaurus 字型破碎修正版





[ 本文章最後由 ychao 於 2006-6-16 13:20 編輯 ]

wildeny

我覺得palmPDF很慢  即使是看英文
我是用Palm TE2
用別的機型會不會快些?

chenhsiangjung

我用TX,個人感覺有點慢,看的很痛苦
還是用repligo轉來看
速度還是repligo快很多

andy2000a

PalmPdf 能有人做出 "字型破碎修正版"嗎
repligo 須要轉檔 ..有時一堆 datasheet 還要轉 很麻煩 .

jeromel

chenhsiangjung說的對，PalmPDF實在太慢了，放大翻頁都『非常』不順暢，實在不建議用阿，螢幕又小、反應又慢，乾脆印出來看算了........

如果是因為有很多PDF轉嫌麻煩的話，repligo有出另一套軟體「RepliGo PDF Mobilizer」可批次轉檔

andy2000a

repligo 我使用 有 發現 如果 file > 7M 會說 PDF檔太複雜 無法轉出來 ..
不知道 你們轉過最大檔多大 ??

650 上開 palmPDF 最大記錄是開 13M   940 page eBook ..但是很慢  真的超慢

阿輝

Repligo 我轉過 56MB

diabochang

用RepliGo啦!
有數百MB的PDF (SPEC, CODE...) 都是靠 RepliGo PDF Mobilizer 一次轉成 RepliGo...

andy2000a

那可能我轉的 是 中文 PDF ..
大蓋repligo 轉英文 比較ok  ..

上次看到一個 VFS search 還能使用 palmPDF 查 PDF 字 ..
不過 650 使用 palmPDF 還是比 DTG 慢 ..
希望 palmPDF 能再進步點

阿輝

原文章由 andy2000a 於 2006-7-26 10:02 發表
那可能我轉的 是 中文 PDF ..
大蓋repligo 轉英文 比較ok  ..

上次看到一個 VFS search 還能使用 palmPDF 查 PDF 字 ..
不過 650 使用 palmPDF 還是比 DTG 慢 ..
希望 palmPDF 能再進步點

我轉 56MB 當然是中文 PDF....

另外

扣除程式最佳化不足的前提，純 PDF 正統方式是不可能比 DTG 解出的方式快的...

ychao

原文章由 andy2000a 於 2006-7-24 18:44 發表
PalmPdf 能有人做出 "字型破碎修正版"嗎  

看起來PalmPDF跟qpdf一樣，也是從xpdf移植過來的。同時看了一下網站上有提供原始碼可以下載。不過小弟沒有編過PALM軟體的經驗，也沒有相關的開發環境，所以很抱歉沒辦法提供修正版。

不過如果有人可以的話，只要把freetype函式庫 ./include/freetype/config/ftoption.h 這個檔案中，選項前面的註解拿掉，並且把整套freetype, PalmPDF重新編過『應該』就可以了。

1. #define TT_CONFIG_OPTION_BYTECODE_INTERPRETER

複製代碼

羅傑文

OH... No...
我的zire72裝了1.5版後 中文字還是爛的

bearcwh

真的很感動，PDF中文的問題很久了，雖然讀取檔案很慢（可能是讀取卡中檔案之故），放大至200％時字還是很美，按下中鍵還有free ram訊息，真是.....讚！
在Treo650 OK


http://www.metaviewsoft.de/en/So ... /PalmPDF/index.html

原文由 kkf2046 於 2006-11-11 20:00 發表
palmPDF v1.5 已推出，很感動，在我的TX上看中文PDF 沒有像以前的版本出現爛字的情況。在放大至200%時，中文字也很工整。

大家快upgrade 吧。

[ 本文最後由 bearcwh 於 2006-11-13 10:36 編輯 ]

patkinpa

我用最新版1.5
415頁的中文PDF
標楷體顯示正常
快更新吧~~~~

不過速度好像慢一點點

[ 本文最後由 patkinpa 於 2006-11-13 10:39 編輯 ]